¿Los has escuchado? Película "Maestro" de Netflix abre debate por citar supuestos dichos chilenos
- Por Nicolás Escárate
El pasado 20 de diciembre del 2023 se estrenó en Netflix la película "Maestro", protagonizada por los actores Bradley Cooper (quien también fue el director) y Carey Mulligan.
La trama se centra en la compleja historia de amor entre el compositor estadounidense Leonard Bernstein y su pareja, Felicia Montealegre.
¿Dichos chilenos en "Maestro"?
Felicia Montealegre fue, en la vida real, una actriz costarricense que creció en Chile, estudiando en el Colegio de las Monjas Francesas, yéndose de nuestro país a los 21 años.
En la película, Mulligan como Montealegre, se refiere a su paso por Chile, citando algunas de sus memorias y además "dichos populares" de nuestro país.
Lo ponemos entre comillas porque, en realidad, estos refranes están lejos de ser reconocidos por quienes han visto el largometraje como parte de nuestra idiosincrasia local.
La tiktoker @comoteloexplain mostró a través de sus redes sociales los dichos que aparecen en la película, abriendo el debate sobre si estos existieron o no.
"En Chile hay un dicho que dice que nunca debes pararte bajo un pájaro lleno de caca", dice Felicia en una escena.
Luego, Leonard cita otro refrán supuestamente chileno y señala: "'Me muero y me está saliendo una hernia'. Es una vieja frase chilena".
El video de la tiktoker ha generado un debate en redes sociales entre los chilenos. Muchos de ellos, por no decir todos, reconocieron nunca haber oído estos dichos.
Revisa el video
Leer más de
Lo último de tendencia
"Amor, amor, amor": Lisandra Silva comparte logro de sus hijos y sus seguidores destacan el parecido con su padre Raúl Peralta
La gran "locura de amor" de Denise Rosenthal hacia expareja: "La cosa es que una vez fui a la casa de él y..."
Pamela Leiva confirma quiebre con galán brasileño luego de 3 años: "Ahora tengo la oportunidad de trabajar pensando en mi vejez"
"Me pareció bacán": Pamela Díaz cuenta gran gesto de Andrea Marocchino hacia Francisca Merino Merino y sus hijos
"Eso es feo, eso no se hace": La queja de José Antonio Neme a Julio César Rodríguez por presunto contrato firmado
Sergio Rojas reveló desconocido romance que tuvo Camilo Huerta con actriz y presentadora de TV: "No deja títere con cabeza"
"Se me hizo cuesta arriba": Fran García-Huidobro revela los motivos de su renuncia a Mega
"Sorprendida": La reacción de Carla Jara tras rumor de infidelidad que estaría relacionada con Kaminski
Dan a conocer lo que habría costado la operación estética del esposo de Rosario Bravo
Pamela Díaz explico la razón por la cual se ha mantenido ausente de la Teletón por tantos años
Lo último de calidad de vida
Revolucionario tratamiento contra la calvicie: ¿Qué es la clascoterona?
56% de los chilenos duerme mal: Especialista explica por qué es clave tener un sueño reparador
Hay un factor más importante que el color: El truco para usar ropa negra en verano y no sentir más calor
¿Cómo detectar con un autoexamen un posible cáncer oral?: Advierten riesgos por diagnóstico tardío de la enfermedad
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Lo último de mundo
Javier Milei entrega su apoyo a la "presión" de Donald Trump para "liberar al pueblo venezolano"
Pensó que solo tenía un dolor de espalda: Le entregaron grave diagnóstico que le quitó la vida en dos meses
Siete elefantes mueren tras ser atropellados por un tren de pasajeros en la India: Cinco vagones terminaron descarrillados
Trump dice que "no descarta" guerra con Venezuela y Marco Rubio reafirma que se aplicará bloqueo
Maduro pide "unir ejércitos" a Colombia ante la creciente tensión con Estados Unidos
Tensión Estados Unidos-Venezuela: Video muestra a marines practicando detonaciones
Lo último de nacional
Fuerte temblor se percibe en la zona norte: Esta fue la magnitud que tuvo el movimiento telúrico
"Operación Apocalipsis": Ocho imputados quedaron con medidas cautelares y se prevé que audiencia se extienda para otra jornada
Temblor se percibe en Santiago: Conoce la magnitud que tuvo el sismo
Hasta 34°: Meteorología emite aviso por altas temperaturas para zonas de dos regiones del país
Se activó la mensajería SAE: Senapred ordena evacuación en La Serena debido a un incendio forestal
"Era alguien muy servicial": El emotivo cortejo fúnebre del voluntario de Bomberos que murió tras derrumbe en cité de Santiago