¿Los has escuchado? Película "Maestro" de Netflix abre debate por citar supuestos dichos chilenos
- Por Nicolás Escárate
El pasado 20 de diciembre del 2023 se estrenó en Netflix la película "Maestro", protagonizada por los actores Bradley Cooper (quien también fue el director) y Carey Mulligan.
La trama se centra en la compleja historia de amor entre el compositor estadounidense Leonard Bernstein y su pareja, Felicia Montealegre.
¿Dichos chilenos en "Maestro"?
Felicia Montealegre fue, en la vida real, una actriz costarricense que creció en Chile, estudiando en el Colegio de las Monjas Francesas, yéndose de nuestro país a los 21 años.
En la película, Mulligan como Montealegre, se refiere a su paso por Chile, citando algunas de sus memorias y además "dichos populares" de nuestro país.
Lo ponemos entre comillas porque, en realidad, estos refranes están lejos de ser reconocidos por quienes han visto el largometraje como parte de nuestra idiosincrasia local.
La tiktoker @comoteloexplain mostró a través de sus redes sociales los dichos que aparecen en la película, abriendo el debate sobre si estos existieron o no.
"En Chile hay un dicho que dice que nunca debes pararte bajo un pájaro lleno de caca", dice Felicia en una escena.
Luego, Leonard cita otro refrán supuestamente chileno y señala: "'Me muero y me está saliendo una hernia'. Es una vieja frase chilena".
El video de la tiktoker ha generado un debate en redes sociales entre los chilenos. Muchos de ellos, por no decir todos, reconocieron nunca haber oído estos dichos.
Revisa el video
Leer más de
Lo último de tendencia
"Maté lo más importante de una relación": Karol Lucero vuelve a referise al polémico quiebre amoroso con Fran Virgilio
¡Nació Valentino! Joaquín Méndez y Amanda Martínez anunciaron este viernes la llegada de su primer hijo
"No es grato tener que informar esto": Neme relata conflicto entre Yamila Reyna y Américo
"Adiós padre mío": Rafael Cavada despidió a su papá con sentidas palabras tras su fallecimiento
Madre de Yamila Reyna sale en defensa de su hija tras ruptura amorosa con Américo
Ni pokemones, ni emos: Descubre qué son los Therians, el nuevo fenómeno viral en Argentina y redes sociales
Hija de Américo reafirma alejamiento con su padre tras quiebre con Yamila Reyna: "Son tus propios errores"
Pifiaron a Arturo Ruiz-Tagle en festival de Puerto Montt: Hizo gestos obscenos y lanzó garabatos al público
"No es fácil escribir estas palabras": La irreperable pérdida familiar que enfrenta Pancha Merino
Gala del Festival de Viña del Mar: Consigue entradas gratis para el evento
Lo último de calidad de vida
¿Es factible? Elon Musk anuncia que en 10 años se va a contruir la primera ciudad en la Luna
"Estrés térmico": Experto detalla el impacto psicológico del calor extremo y cómo cuidar tu salud mental
Melatonina: Experto detalla por qué se debe reforzar la prevención en Chile
¿Quién define tu talla? El vacío regulatorio que complica comprar ropa en Chile
"Las redes sociales perjudican la salud mental de los jóvenes, especialmente de las niñas", asegura informe francés
Estas razas requieren especial cuidado en días de calor
Lo último de mundo
Redujeron jornada escolar: Cuba toma extremas medidas ante crítica situación
10 mil preservativos en 72 horas: Atletas de JJOO de Invierno agotaron stock en tiempo récord en Villa Olímpica
Trump anuncia que visitará Venezuela, pero sin detallar cuándo: "No lo hemos decidido"
Pueblo en España ofrece casa y trabajo para quienes se muden allí: Se produjo una avalancha de solicitudes
El portaaviones más grande del mundo que se desplegó frente a Venezuela y se dirige a Medio Oriente
Juez de EEUU ordena a Trump a que autorice retorno de venezolanos expulsados a El Salvador
Lo último de nacional
Anuncian cortes de luz por hasta 6 horas este sábado en la Región Metropolitana: Revisa todas las comunas afectadas
Temblor se percibe en la zona centro-norte: Revisa la magnitud y epicentro reportados por Sismología
"Les voy a meter bala": Dan de baja a tres carabineros por amenazar a clientes de un AutoMac donde se saltaron la fila
SHOA descarta tsunami para las costas de Chile tras fuerte sismo en Vanuatu
Nuevo modus operandi: Delincuentes roban neumáticos de autos estacionados y los desmantelan en minutos
Frutillas con chocolate vendidas en playas estarían cubiertas con cera: Autoridades están investigando