¿Los has escuchado? Película "Maestro" de Netflix abre debate por citar supuestos dichos chilenos
- Por Nicolás Escárate
El pasado 20 de diciembre del 2023 se estrenó en Netflix la película "Maestro", protagonizada por los actores Bradley Cooper (quien también fue el director) y Carey Mulligan.
La trama se centra en la compleja historia de amor entre el compositor estadounidense Leonard Bernstein y su pareja, Felicia Montealegre.
¿Dichos chilenos en "Maestro"?
Felicia Montealegre fue, en la vida real, una actriz costarricense que creció en Chile, estudiando en el Colegio de las Monjas Francesas, yéndose de nuestro país a los 21 años.
En la película, Mulligan como Montealegre, se refiere a su paso por Chile, citando algunas de sus memorias y además "dichos populares" de nuestro país.
Lo ponemos entre comillas porque, en realidad, estos refranes están lejos de ser reconocidos por quienes han visto el largometraje como parte de nuestra idiosincrasia local.
La tiktoker @comoteloexplain mostró a través de sus redes sociales los dichos que aparecen en la película, abriendo el debate sobre si estos existieron o no.
"En Chile hay un dicho que dice que nunca debes pararte bajo un pájaro lleno de caca", dice Felicia en una escena.
Luego, Leonard cita otro refrán supuestamente chileno y señala: "'Me muero y me está saliendo una hernia'. Es una vieja frase chilena".
El video de la tiktoker ha generado un debate en redes sociales entre los chilenos. Muchos de ellos, por no decir todos, reconocieron nunca haber oído estos dichos.
Revisa el video
Leer más de
Lo último de tendencia
Céline Dion anuncia su regreso a los escenarios con 10 conciertos en París tras enfrentar compleja enfermedad
"Hay decisiones difíciles de tomar": Melina Noto sorprende a sus seguidores tras anunciar un radical cambio en su vida laboral
"Ha hecho de papá siempre": El emotivo mensaje que dedicó sobrina influencer de Pedro Ruminot para el comediante
Hipoglucemia: Conoce los síntomas de la enfermedad que derivó a la muerte de Eduardo Cruz-Johnson
Pamela Díaz sorprende al revelar antiguo romance con actor chileno: ¿Quién es?
Tiene 3 meses de nacido: Enrique Iglesias enternece a sus seguidores tras compartir un video con su hijo Romeo
Sigue los pasos de su padre: Hijo de Arnold Schwarzenegger arrasa en su debut en el fisicoculturismo
José Antonio Neme lanza duro descargo por situaciones de violencia en colegios: "Las verdaderas víctimas son los profesores"
Sophie Turner sufrió accidente durante rodaje: Serie "Tomb Raider" debió suspender sus grabaciones
Estuvo en Blue Bloods y Pretty Little Liars: Fallece a los 42 años el actor y comediante Alex Duong
Lo último de calidad de vida
¿Qué revela el color de la yema de tus huevos? Lo que nadie te contó sobre lo que hay detrás
Nueces, almendras y pistachos: cuánto comer y cuándo para cuidar el corazón y controlar el peso
Cómo mantener el pan fresco por más días: el error que casi todos cometemos con la bolsa plástica
Obesidad en mascotas: los errores que cometes sin darte cuenta y cómo corregirlos
Clave para regular la insulina: Estudio revela el tiempo de sueño ideal y alerta efecto de dormir de más el fin de semana
¿Le hablas a tu mascota como si fuera humano? La ciencia explica por qué lo haces y por qué está bien
Lo último de mundo
Australia investiga a Facebook, YouTube y otras redes sociales por posible incumplimiento en prohibición de uso en menores de 16
¿Se acerca la invasión a Irán?: Incertidumbre por llegada de tropas terrestres de EEUU a Medio Oriente
Vicepresidente de Estados Unidos dijo que está obsesionado con los extraterrestres y asegura que son "demonios"
Viuda de Steve Jobs ha gastado más de 5 mil millones de la herencia: Esta es la promesa que debe cumplir
La historia real detrás del video viral del joven que "terminó en la UCI" por beber alcohol
Abogada argentina acusada de injuria racial en Brasil podría ser condenada a indemnizar a las víctimas por un monto millonario
Lo último de nacional
"No es coherente": Karla Rubilar y Evelyn Matthei critican solicitud de renuncia a directora de SernamEG en tratamiento por cáncer
Durará hasta nueve horas: Revisa los sectores de las ocho comunas de la Región Metropolitana que tendrán corte de luz este martes
Femicidio en Las Condes: Detienen a hombre por asesinar a su pareja en un departamento
"Era como mi segunda mamá": Estudiantes despidieron en emotivo funeral a inspectora asesinada en colegio de Calama
Ministra de la Mujer pide renuncia de directora de SernamEG en medio de su tratamiento por cáncer
Adelantar bono invierno y subsidio para gas licuado: Las ayudas económicas que propone el oficialismo por alza de combustibles