El Brutalista: ¿Cuándo se estrena en Chile y por qué está en la polémica?
- Por José Avendaño
El actor Adrien Brody, está por estrenar su nueva película, "El Brutalista", que por el momento, ha recibido buenas críticas y reseñas. La cinta ya ha tenido numerosas nominaciones a varias premiaciones.
Sin embargo, tampoco ha estado exenta de la polémica. Esto radica en la controversia que generó el uso de la inteligencia artificial en el filme con el fin de mejorar el acento de Brody y Felicity Jones.
¿Se usó IA para el montaje?
El uso de inteligencia artificial, principalmente en el cine, se ha vuelto un punto de inflexión en Hollywood. Su rechazo en varios sectores de los cinéfilos ha hecho que se produzca un intenso debate en torno a su uso.
En una reciente entrevista junto a Red Shark New, el encargado del montaje de El Brutalista, Dávid Jancsó, señaló que las voces de ambos actores fueron mejoradas y manipuladas por medio de la inteligencia artificial.
LO ÚLTIMOAsí, el editor quería alcanzar un húngaro perfecto para que "ni siquiera los lugareños notaran alguna diferencia", indicando además que “soy hablante nativo de húngaro y sé que es uno de los idiomas más difíciles de aprender a pronunciar”. “Si vienes del mundo anglosajón, ciertos sonidos pueden resultar especialmente difíciles de entender”, agregó.
A su vez, Brady Corbet, director de la película, dijo a The Hollywood Reporter que “las actuaciones de Adrien y Felicity son completamente propias”, cerrando la posibilidad de que se haya usado IA para mejorar las actuaciones.
“Trabajaron durante meses con la entrenadora de dialecto Tanera Marshall para perfeccionar sus acentos. La innovadora tecnología Respeecher se utilizó solo en la edición de diálogos en húngaro, específicamente para refinar ciertas vocales y letras para lograr precisión. No se cambió el idioma inglés. Este fue un proceso manual, realizado por nuestro equipo de sonido y Respeecher en posproducción. El objetivo era preservar la autenticidad de las actuaciones de Adrien y Felicity en otro idioma, no reemplazarlas ni alterarlas y se hizo con el máximo respeto por el oficio” detalló.
¿Cuándo se estrena en Chile la película?
El filme se estrenará en Chile el 20 de febrero de forma oficial en cines.
Eso se dará a solo una semana de los Premios Óscar 2025, donde veremos la percepción del público sobre el uso de IA en esta película y si afectará en que se pueda llevar algún premio.
Leer más de
Notas relacionadas
Lo último de tendencia
Gala Caldirola desmiente rumores de reconciliación con Luis Jiménez: "Hay una persona que de verdad ha sentido mucho dolor"
Bruno Zaretti tras mostrar su nueva casa: "Esto no fue suerte. Fue trabajo, perseverancia, fe y muchas veces volver a empezar"
"Las ventas de @ar... después de este reel": La divertida respuesta de la polola de Alexis Sánchez a bromas de chilenos
Las acusaciones judiciales de Ana Sol Romero contra Douglas en su divorcio: vigilancia, cortes de suministros y maltrato verbal
"Es la operación que me falta para poder caminar sin dolor": Amigos y rostros de TV realizan rifa para ayudar a Chriss Mc Millan
Tienda oficial de BTS llega a Chile: $55.000 valen palillos de metal
Karla Melo y Gastón Salgado aclaran los rumores de romance: "La vida nos ha conectado"
"Señal de Vida": El esperanzador mensaje de Mane Swett tras confirmarse extensión del nuevo juicio por la tuición de su hijo
Periodista Rayén Araya confirma su separación: "Es importante asumir las propias responsabilidades"
Fantasilandia anuncia sus "Noches del Terror": Así será el último Halloween en el Parque O'Higgins
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando
Lo último de mundo
Elecciones en Brasil: Flavio Bolsonaro gana la primera vuelta, pero se confirma el balotaje con Lula da Silva
Donald Trump confirma al director de inteligencia nacional como nuevo zar de la IA
Meganoticias en las elecciones de Brasil: Lula y Flavio Bolsonaro buscan la presidencia del gigante sudamericano
Podría costar hasta $132,5 billones de pesos: Así será la línea de tren más cara de la historia
Encuentran restos de avión médico que desapareció frente a costa este de EEUU
Entró a una casa en llamas, rescató a un adulto mayor y desapareció: Ahora lo buscan para destacar su valentía
Lo último de nacional
Prisión preventiva para integrantes de primera célula del PCC de Brasil detectada en Chile
Incluida la RM: Meteorología emite aviso por tres días de tormentas eléctricas con granizos y viento en sectores de siete regiones
Columna de Mauricio Morales: "Parafina, flores y Metro"
Cadem: Presidente Kast registra su mayor cifra de desaprobación, mientras un 34% sostiene que la economía crecerá menos en 2027
Familia de conserje agredido desmiente ofrecimiento económico de Martín de los Santos: "Nuestra prioridad es que se haga justicia"
Boric marca diferencias con Frei por Escudo de las Américas: "Hemos defendido que Chile negocia con quien le convenga"