El Brutalista: ¿Cuándo se estrena en Chile y por qué está en la polémica?
- Por José Avendaño
El actor Adrien Brody, está por estrenar su nueva película, "El Brutalista", que por el momento, ha recibido buenas críticas y reseñas. La cinta ya ha tenido numerosas nominaciones a varias premiaciones.
Sin embargo, tampoco ha estado exenta de la polémica. Esto radica en la controversia que generó el uso de la inteligencia artificial en el filme con el fin de mejorar el acento de Brody y Felicity Jones.
¿Se usó IA para el montaje?
El uso de inteligencia artificial, principalmente en el cine, se ha vuelto un punto de inflexión en Hollywood. Su rechazo en varios sectores de los cinéfilos ha hecho que se produzca un intenso debate en torno a su uso.
En una reciente entrevista junto a Red Shark New, el encargado del montaje de El Brutalista, Dávid Jancsó, señaló que las voces de ambos actores fueron mejoradas y manipuladas por medio de la inteligencia artificial.
LO ÚLTIMOAsí, el editor quería alcanzar un húngaro perfecto para que "ni siquiera los lugareños notaran alguna diferencia", indicando además que “soy hablante nativo de húngaro y sé que es uno de los idiomas más difíciles de aprender a pronunciar”. “Si vienes del mundo anglosajón, ciertos sonidos pueden resultar especialmente difíciles de entender”, agregó.
A su vez, Brady Corbet, director de la película, dijo a The Hollywood Reporter que “las actuaciones de Adrien y Felicity son completamente propias”, cerrando la posibilidad de que se haya usado IA para mejorar las actuaciones.
“Trabajaron durante meses con la entrenadora de dialecto Tanera Marshall para perfeccionar sus acentos. La innovadora tecnología Respeecher se utilizó solo en la edición de diálogos en húngaro, específicamente para refinar ciertas vocales y letras para lograr precisión. No se cambió el idioma inglés. Este fue un proceso manual, realizado por nuestro equipo de sonido y Respeecher en posproducción. El objetivo era preservar la autenticidad de las actuaciones de Adrien y Felicity en otro idioma, no reemplazarlas ni alterarlas y se hizo con el máximo respeto por el oficio” detalló.
¿Cuándo se estrena en Chile la película?
El filme se estrenará en Chile el 20 de febrero de forma oficial en cines.
Eso se dará a solo una semana de los Premios Óscar 2025, donde veremos la percepción del público sobre el uso de IA en esta película y si afectará en que se pueda llevar algún premio.
Leer más de
Notas relacionadas
Lo último de tendencia
"Estar más cerca de Dios trae paz y calma": La importante decisión que tomó Michelle Carvalho y que sorprendió a sus seguidores
Vendió su casa rodante y su auto: Este es el nuevo negocio de Leandro Martínez
Muere reconocido actor turco Ramazan Tetik tras complicaciones cardiacas
"Yo terminé con ella": Estas son las razones por las que Bimza y Trini Neira pusieron fin a su relación
"¿A tus hijas no les da pudor tus declaraciones?": La respuesta de Cote López ante cuestionamiento en redes sociales
Patricio Oñate cuenta que sus hijos de 9 y 13 años van por primera vez al colegio: "Todos me repetían la palabra sociabilidad"
Comediante con discapacidad pide ayuda: Su madre cuidadora podría ser hospitalizada y quedaría sin asistencia
"Pinchamos una vez": Pamela Díaz sorprende al revelar antiguo romance con reconocido actor chileno
Isidora Ríos Pavic se vino a vivir a Chile: Esta es la carrera que entró a estudiar y reveló en lo que quiere trabajar
Estuvo en Pelotón y formó familia con otra chica reality: Así luce "El recluta" Juan Pablo Alfonso
Lo último de calidad de vida
¿Qué revela el color de la yema de tus huevos? Lo que nadie te contó sobre lo que hay detrás
Nueces, almendras y pistachos: cuánto comer y cuándo para cuidar el corazón y controlar el peso
Cómo mantener el pan fresco por más días: el error que casi todos cometemos con la bolsa plástica
Obesidad en mascotas: los errores que cometes sin darte cuenta y cómo corregirlos
Clave para regular la insulina: Estudio revela el tiempo de sueño ideal y alerta efecto de dormir de más el fin de semana
¿Le hablas a tu mascota como si fuera humano? La ciencia explica por qué lo haces y por qué está bien
Lo último de mundo
Irán amenaza con represalia "mucho más devastadora" si objetivos civiles son atacados
¿Hubo rescate de un piloto de F-15 en Irán? Las versiones encontradas sobre el hecho
Tras nuevas amenazas: Trump asegura que podrían alcanzar un acuerdo con Irán
Misión Artemis II se acerca a su objetivo: Esta es la hora en que podrás ver el sobrevuelo lunar
"Abran el jodido estrecho, bastardos locos": Trump insiste en ultimátum a Irán y asegura que podrían atacar el martes
Trump anuncia que piloto fue rescatado "sano y salvo" de Irán mientras el régimen afirma que operación "fracasó por completo"
Lo último de nacional
Enel programa cortes de luz para este lunes 6 de abril: Revisa los sectores afectados
Temblor en la zona norte de Chile: Esta fue la magnitud del sismo
Pagaron $70 mil por su traslado: Fiscalización en Paso Los Libertadores deja dos detenidos por tráfico de migrantes
Renuncia seremi de Salud de Valparaíso en medio de cuestionamientos por su idoneidad
Antes de viajar a Argentina Kast sostiene que Apablaza "es un prófugo de la justicia"
Temblor se registra en la zona centro-norte del país: Revisa el epicentro y magnitud del movimiento telúrico