El Brutalista: ¿Cuándo se estrena en Chile y por qué está en la polémica?
- Por José Avendaño
El actor Adrien Brody, está por estrenar su nueva película, "El Brutalista", que por el momento, ha recibido buenas críticas y reseñas. La cinta ya ha tenido numerosas nominaciones a varias premiaciones.
Sin embargo, tampoco ha estado exenta de la polémica. Esto radica en la controversia que generó el uso de la inteligencia artificial en el filme con el fin de mejorar el acento de Brody y Felicity Jones.
¿Se usó IA para el montaje?
El uso de inteligencia artificial, principalmente en el cine, se ha vuelto un punto de inflexión en Hollywood. Su rechazo en varios sectores de los cinéfilos ha hecho que se produzca un intenso debate en torno a su uso.
En una reciente entrevista junto a Red Shark New, el encargado del montaje de El Brutalista, Dávid Jancsó, señaló que las voces de ambos actores fueron mejoradas y manipuladas por medio de la inteligencia artificial.
LO ÚLTIMOAsí, el editor quería alcanzar un húngaro perfecto para que "ni siquiera los lugareños notaran alguna diferencia", indicando además que “soy hablante nativo de húngaro y sé que es uno de los idiomas más difíciles de aprender a pronunciar”. “Si vienes del mundo anglosajón, ciertos sonidos pueden resultar especialmente difíciles de entender”, agregó.
A su vez, Brady Corbet, director de la película, dijo a The Hollywood Reporter que “las actuaciones de Adrien y Felicity son completamente propias”, cerrando la posibilidad de que se haya usado IA para mejorar las actuaciones.
“Trabajaron durante meses con la entrenadora de dialecto Tanera Marshall para perfeccionar sus acentos. La innovadora tecnología Respeecher se utilizó solo en la edición de diálogos en húngaro, específicamente para refinar ciertas vocales y letras para lograr precisión. No se cambió el idioma inglés. Este fue un proceso manual, realizado por nuestro equipo de sonido y Respeecher en posproducción. El objetivo era preservar la autenticidad de las actuaciones de Adrien y Felicity en otro idioma, no reemplazarlas ni alterarlas y se hizo con el máximo respeto por el oficio” detalló.
¿Cuándo se estrena en Chile la película?
El filme se estrenará en Chile el 20 de febrero de forma oficial en cines.
Eso se dará a solo una semana de los Premios Óscar 2025, donde veremos la percepción del público sobre el uso de IA en esta película y si afectará en que se pueda llevar algún premio.
Leer más de
Notas relacionadas
Lo último de tendencia
"No sé qué pensar": Naya Fácil vuelve a denunciar nuevas filtraciones en su penthouse a solo días de encarar al anterior dueño
Rockstar lanza "GTA VI" y desata una fiebre global entre los jugadores
"A lo lady Di": Raquel Argandoña se llena de elogios con su look en el Taj Mahal
Con cajas y ayuda de una amiga: Gissella Gallardo mostró detalles de su mudanza tras dejar lujosa casa que compartía con Pinilla
"Debería ser ilegal tanta perfección": El aplaudido look de Mariana di Girolamo durante alfombra roja en Hollywood
Influencer chileno vendió el auto que causó furor en el Mundial: "Cuando hay un propósito más grande, todo cobra sentido"
GTA 6: Alertan por estafas antes de su lanzamiento y entregan consejos para evitarlas
"Campeón hay uno solo": José Antonio Neme posó con Aníbal Mosa y el trofeo de Colo Colo
Dominga López deslumbró con su look en desfile de Miss Universo 2026: Así lució en su paso por la pasarela
La millonaria compra de Katteyes que sorprendió a sus seguidores en redes sociales
Lo último de calidad de vida
Lo que mide tu cintura podría anticipar tu riesgo de muerte, y no solo si es grande
Científicos crean un peine eléctrico que hace crecer el pelo a una velocidad inesperada
El entrenamiento físico aumenta la supervivencia al cáncer de colon
Bebidas energéticas: alertan de posibles riesgos cardíacos en adultos jóvenes
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Lo último de mundo
Paris Hilton pide aprobar ley contra imágenes sexuales creadas con IA: "Pueden ser artificiales, pero el miedo es real"
Los disco de oro de las sondas Voyager con mensajes para posible vida "extraterrestre": ¿Qué dicen y cómo podrían descifrarlos?
Jefe del Pentágono anuncia acuerdo de cooperación militar con Venezuela
Descubren en el Amazonas dos monos aulladores que la ciencia no conocía y ya peligran
Bukele anuncia que militares salvadoreños destruyen casa de jefe pandillero en Haití
"Un ser de luz extraordinario": Influencer de 25 años muere tras ser diagnosticada con cáncer cerebral
Lo último de nacional
Arraigo nacional para seis funcionarios de la Armada por actuaciones tras denuncia de agresión sexual en Rapa Nui
Decretan prisión preventiva para sujeto que disparó y mató a adolescente tras atropello accidental de perro
Durarán hasta 12 horas: Anuncian cortes de agua en tres comunas de la Región Metropolitana para este jueves
Anuncian cortes de luz en nueve comunas de Santiago para este jueves por hasta 8 horas
Capitán del Ejército queda con arresto domiciliario: Es acusado almacenar más de mil archivos de abuso sexual infantil
Sichel tras ataque de overoles blancos al Liceo 7 de Ñuñoa: "Quisieron quemar este colegio con niños adentro"