¿Es real? La explicación viral del "Profesor Rossa" sobre el origen del nombre "Aysén"
En las últimas horas, se hizo viral en redes sociales un video protagonizado por Iván Arenas, humorista conocido como "Profesor Rossa", en el que explica el origen del nombre de la comuna sureña Aysén, ubicada en la región homónima.
El contexto del video es una entrevista que el comunicador tuvo con el comediante Rodrigo Villegas, exmiembro de "El Muro" de "Morandé Con Compañía" que ahora lidera un programa de YouTube llamado "Una Noche Redonda".
Por la manera lúdica de contar la historia, la publicación suma miles de interacciones en redes; entre ellos, comentarios de quienes se sorprendieron con la explicación. Sin embargo, también hubo usuarios que no se sintieron convencidos con el supuesto dato histórico.
El origen del nombre Aysén, según el "Profesor Rossa"
En la conversación con Villegas, el carismático personaje empezó a contarle que los capitanes de los barcos ingleses que pasaban por el Océano Pacífico tenían que anotar en una bitácora por dónde iban pasando, los puntos de referencia, cómo avanzan, hasta dónde llegan, etcétera.
LO ÚLTIMO"Ellos anotaban cuando llegaban al final de los hielos hacia el sur, yendo hacia la Antártica. Los desprendimientos de casquetes polares llegaban ahí, a Aysén. Entonces, (los capitanes) tenían que ir escribiendo que estaban llegando al final de los hielos. ¿Cómo lo escribían? 'Ice end'", explicó la otrora figura televisiva, precisando que la traducción al español de "ice end" es precisamente "fin de los hielos".
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Rodrigo Villegas (@rodrigovillegascomediante)
¿Es real la versión del "Profesor Rossa"?
Iván Arenas hizo referencia a una leyenda que data desde 1831, cuando el capitán británico Robert Fitz-Roy recorrió en su barco "Beagle" aquella zona patagónica de Chile.
Según consigna el Diccionario Etimológico Castellano, el inglés dibujó mapas del lugar y lo denominó "Ice End" porque estaba situado en la cabecera norte del Campo de Hielo Norte. "A través del tiempo, los habitantes deformaron su nombre y lo llamaron Aisén", señala la plataforma.
Si bien suena lógica y hasta entretenida, la versión no es compartida por expertos. El escritor y divulgador de historia, Joaquín Barañao, declaró en Ladera Sur que "no hay registro de ninguna carta británica que use el nombre Ice End. Es mucho más probable que la palabra provenga de los términos huilliche o chono".
Al respecto, la propia Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere) reconoce que no hay consenso en el origen de la palabra "Aysén", pero admite la existencia de dos hipótesis.
Una es la que menciona Barañao, que "Aysén" es de origen indígena y proviene del vocablo chono "Achén", que significa "desmoronarse" o "desmembrarse", interpretándose que apunta a un desmoronamiento de los hielos.
"Otra teoría indica que Aysén fue un término utilizado por los veliche (huilliches de Chiloé), cuyo significado sería 'internación' o 'que se interna más al interior', respondiendo así a la configuración del Fiordo de Aisén", concluye la Subdere en su sitio web.
Leer más de
Notas relacionadas
- "Harry Potter chileno" reaparece tras ocho años: Recreó momento televisivo que lo hizo viral cuando niño
- Joven se instaló en el patio de la casa de sus padres para evitar pagar alquiler: Así es su "nuevo" hogar
- "¿Aceptarías ser mi papá para toda la vida?": Emotivo viral muestra a joven pedirle el apellido a la pareja de su madre
Lo último de nacional
"Soy inocente, esto es un montaje": Así fue la llegada de Camilo Huerta a Chile
Camilo Huerta regresó a Chile: Quedará detenido a la espera de su formalización
Intentan atropellar a Carabineros durante fiscalización y conductor termina baleado en la cabeza
Detienen a mujeres que lanzaban yogur a adultos mayores para distraerlos y robarles sus tarjetas
Homicidio en Paine: Hombre muere tras recibir disparo en la cabeza en plena vía pública en Paine
Gran incendio afecta a viviendas en Iquique: Columna de humo es vista desde varios puntos de la ciudad
Lo último de tendencia
Muere a los 36 años actriz de "Malcolm": También es recordada por "Nashville" y "Sueños sobre Hielo"
"Usted no me escuchó... ": Angélica Sepúlveda confimó el término definitivamente con su novio turco
"Un sueño pendiente": Cristián Castro terminó la enseñanza media a los 51 años y fue acompañado en la ceremonia por su madre
Sylvester Stallone, 80 años, actor, sobre la violencia de su padre: "Fui bendecido con la capacidad de desviar esta amargura"
"Actualización sobre mi piel": Milagros Zabaleta muestra el antes y después tras tratamiento contra el acné
"Las cuentas claras conservan la amistad": Naya Fácil y su pololo aclaran cómo pagaron sus vacaciones en Perú
Bruce Willis reaparece en matrimonio de su hija Tallulah y protagoniza emotivo momento familiar
"Si...": Francisco Kaminski tras conocer del matrimonio de su ex Camila Andrade con Jorge Yunge
Rai Cerda hasta las lágrimas al hablar de Faloon en Volverías con tu ex? 2: "He pensado que a veces amar también es dejar ir"
¿Recuerdas al actor Andrés Reyes Cristi? Su hermano Francisco reveló a qué se dedica actualmente
Lo último de mundo
Se le cayó su Rolex al fondo de un lago en 1996: 30 años después, un doble de acción de Hollywood aún bucea para hallarlo
Irán ofrece recompensa de 30.000 dólares por soldados estadounidenses muertos o capturados
Meganoticias en Colombia: El dramático testimonio de un sobreviviente del terremoto
Primera dama de Ecuador pierde al hijo que esperaba junto al presidente Daniel Noboa
"Dejemos de lado nuestras amenazas": Presidente surcoreano propone diálogo con Corea del Norte para terminar con la guerra
Meganoticias en Colombia: Esperanzas se concentran en el último edificio de Cali donde aún habría sobrevivientes del terremoto
Lo último de calidad de vida
¿Carne o ensalada? Crean lechuga que produce proteína animal
¿Por qué los jóvenes chilenos están prefiriendo el mate?
Los consejos del preparador físico de Los Cóndores para una buena rutina de ejercicios: "Lo importante es desarrollar el hábito"
¿Mito? Especialista U. de Chile analiza beneficios de sopa de pollo para resfrío
El mate aumenta su consumo en Chile: Los beneficios y los sabores que ganan terreno
Longevidad celular: El nuevo concepto sobre el cuidado de la piel para revolucionar la cosmética