"Mari mari kom pu che": el saludo en mapudungun de Izkia Siches en La Moneda
- Por Meganoticias
¿Qué pasó?
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, este lunes la futura ministra del Interior, Izkia Siches, tras reunirse con Rodrigo Delgado, comenzó el punto de prensa en La Moneda saludando en mapudungun.
¿Qué dijo?
La futura secretaria de estado, comenzó su saludo diciendo: “Mari mari kom pu che. Hoy en el Día Internacional de la Lengua Materna, junto a los futuros subsecretarios hemos iniciado en un acto simbólico las actividades de esta jornada donde empezamos a prepararnos para gobernar a partir desde este 11 de marzo con una clase de la lamgen Elisa Loncon quien nos ha demostrado la importancia de nuestro país en avanzar hacia un país plurilingüe".
Además, indicó que "particularmente las lenguas de nuestras primeras naciones nos permiten abrir ventanas de diálogo y de conversación".
Cabe señalar que la médica asistió durante la mañana a una actividad realizada en la Convención Constitucional, donde se realizó un curso de lenguas indígenas para conmemorar este día.
¿Qué significa "mari mari"?
De acuerdo al diccionario recopilatorio del sitio mapuche.nl, la expresión mari mari tiene como traducción al español "buenos días". Generalmente, se acompaña con las palabras peñi (hermano) o lamngen (hermana).
Se diferencia de otras palabras para saludar, como "pun may", que significa "buenas noches".
Mari mari (peñi / lamngen): Buenos días hermano/a
Pun may (peñi / lamngen): Buenas noches hermano/a
Su reunión con Delgado
Este lunes comenzaron las reuniones entre los ministros salientes y los próximos titulares del gobierno de Gabriel Boric con miras al cambio de mando del próximo 11 de marzo.
Desde las 09:00 horas se reunieron Siches y Delgado para analizar temas como la crisis migratoria en el norte y el Estado de Excepción en la macrozona sur.
Al respecto, Siches señaló que esta primera reunión “marca un hito” para hacer un traspaso “poniendo en el centro el bienestar de nuestro país”.
Respecto al Estado de Excepción vigente en la zona norte motivado por la crisis migratoria, manifestó que se realizarán reuniones para tomar la decisión con las autoridades locales.
En cuanto a lo que ocurre en el sur y a materias de seguridad, Siches expresó su condena a la violencia y su deseo de avanzar hacia “soluciones de largo plazo y en paz”.
Leer más de
Lo último de nacional
Mujer es encontrada muerta con lesiones cortopunzantes: Indagan posible femicidio en Recoleta
Duró menos de 12 horas en libertad: Carabineros detuvo nuevamente a hombre que había sido formalizado por robo
Seguirá el frío extremo en Santiago: ¿Cuánto marcará el termómetro este miércoles en la capital?
Sernac emite alerta de seguridad por defecto en auto que podría causar accidentes: Revisa el modelo afectado y cómo reparar gratis
Tormentas eléctricas y rachas de hasta 80 km/h: Revisa el pronóstico de lluvias para este miércoles en el país
Cortes de agua en la Región Metropolitana: Revisa los sectores que se verán afectados este miércoles
Lo último de tendencia
El tarot deja a Rai impactado por vínculo con Faloon: Sigue EN VIVO el react de Volverías con tu ex? 2
"Me caso": Tini Stoessel anuncia su matrimonio con Rodrigo De Paul y muestra su primera prueba de vestido de novia en París
Camila Andrade anuncia que contraerá matrimonio con tiernas postales: "Siii para siempre, mi amor"
Hija de Jorge Zabaleta muestra el antes y después de su piel tras tratamiento contra el acné
¡Ya dieron el sí!: Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez se casaron en íntima ceremonia
La pérdida que golpea a Mafe Bertero: "Dejas un vacío gigante"
"Qué suerte": Luis Jiménez sorprende con romántico mensaje a Gala Caldirola
"Te está enfermando": Rai Cerda terminará llorando tras lectura de tarot sobre Faloon en Volverías con tu ex? 2
Reconocido influencer muere a los 27 años tras accidente de tránsito en Estados Unidos
Coliseo tendrá cambio en su programación: Así quedarán los fines de semana en Mega
Lo último de mundo
Corea del Norte lanza un misil balístico en el mar de Japón
Tragedia por terremoto en Colombia: Personas fallecidas aumentan a 240 y los heridos superan los 1.300
Periodista colombiano busca a sus padres y sobrina tras terremoto: "En cinco minutos ya tenía un video del edificio colapsado"
Trump cambió de avión en secreto para salir de Turquía tras una amenaza de asesinato
"Parecía el fin del mundo": Socorristas trabajan contra reloj para buscar sobrevivientes en Colombia
Récord de 230 migrantes intentan llegar al Reino Unido en una sola embarcación
Lo último de calidad de vida
Los consejos del preparador físico de Los Cóndores para una buena rutina de ejercicios: "Lo importante es desarrollar el hábito"
¿Mito? Especialista U. de Chile analiza beneficios de sopa de pollo para resfrío
El mate aumenta su consumo en Chile: Los beneficios y los sabores que ganan terreno
Longevidad celular: El nuevo concepto sobre el cuidado de la piel para revolucionar la cosmética
Por qué pican los ojos frente a la pantalla y qué puedes hacer para aliviarlo
El anticonceptivo que nadie vio venir: el teléfono inteligente