"Mari mari kom pu che": el saludo en mapudungun de Izkia Siches en La Moneda
- Por Meganoticias
¿Qué pasó?
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, este lunes la futura ministra del Interior, Izkia Siches, tras reunirse con Rodrigo Delgado, comenzó el punto de prensa en La Moneda saludando en mapudungun.
¿Qué dijo?
La futura secretaria de estado, comenzó su saludo diciendo: “Mari mari kom pu che. Hoy en el Día Internacional de la Lengua Materna, junto a los futuros subsecretarios hemos iniciado en un acto simbólico las actividades de esta jornada donde empezamos a prepararnos para gobernar a partir desde este 11 de marzo con una clase de la lamgen Elisa Loncon quien nos ha demostrado la importancia de nuestro país en avanzar hacia un país plurilingüe".
Además, indicó que "particularmente las lenguas de nuestras primeras naciones nos permiten abrir ventanas de diálogo y de conversación".
Cabe señalar que la médica asistió durante la mañana a una actividad realizada en la Convención Constitucional, donde se realizó un curso de lenguas indígenas para conmemorar este día.
¿Qué significa "mari mari"?
De acuerdo al diccionario recopilatorio del sitio mapuche.nl, la expresión mari mari tiene como traducción al español "buenos días". Generalmente, se acompaña con las palabras peñi (hermano) o lamngen (hermana).
Se diferencia de otras palabras para saludar, como "pun may", que significa "buenas noches".
Mari mari (peñi / lamngen): Buenos días hermano/a
Pun may (peñi / lamngen): Buenas noches hermano/a
Su reunión con Delgado
Este lunes comenzaron las reuniones entre los ministros salientes y los próximos titulares del gobierno de Gabriel Boric con miras al cambio de mando del próximo 11 de marzo.
Desde las 09:00 horas se reunieron Siches y Delgado para analizar temas como la crisis migratoria en el norte y el Estado de Excepción en la macrozona sur.
Al respecto, Siches señaló que esta primera reunión “marca un hito” para hacer un traspaso “poniendo en el centro el bienestar de nuestro país”.
Respecto al Estado de Excepción vigente en la zona norte motivado por la crisis migratoria, manifestó que se realizarán reuniones para tomar la decisión con las autoridades locales.
En cuanto a lo que ocurre en el sur y a materias de seguridad, Siches expresó su condena a la violencia y su deseo de avanzar hacia “soluciones de largo plazo y en paz”.
Leer más de
Lo último de nacional
A combo limpio: Video muestra a choferes de bus peleándose por recoger pasajeros en Pitrufquén
La lluvia seguirá en Santiago: Anuncian varios días de precipitaciones con hasta 8,2 mm diarios la próxima semana
Tenía más de 20 años de historia: Anuncian cierre definitivo de canal de TV chileno
"Lo amaba con todo su corazón": ¿Quién era la madre que murió junto a su pareja en accidente que dejó a su hijo de 4 años grave?
Consejo para la Transparencia ordena a Cancillería informar dinero destinado a candidatura de Bachelet a la ONU
Ponen a la venta la casa del poeta Jorge Teillier: ¿Cuánto cuesta la propiedad y por qué hay polémica?
Lo último de tendencia
Naya Fácil se robó las miradas con doble vestido y reflexión en el Copihue de Oro: "Ella amaba el brillo flaite y el fucsia"
Maite Orsini impacta con radical cambio de look: La compararon con famoso personaje de "Game of Thrones"
Karim Butte rompe accidentalmente el Copihue de Oro que ganó José Antonio Neme: "Tapémoslo, no pasó nada"
Luto en el cine y los videojuegos: Muere Cary-Hiroyuki Tagawa, recordado por su icónico rol de villano en "Mortal Kombat"
"Las parejas se transforman en un hijo más": Antonella Ríos hace importante revelación sobre separación de Vale Roth
El tierno mensaje de cumpleaños de Montse Ballarin a Chapu Puelles: Celebraron juntos
Dueño de un gimnasio cuya mensualidad supera los $300 mil: Conoce a Mauricio Noval, quien sería el nuevo novio de Denise Rosenthal
Netflix anuncia la compra de Warner Bros. Discovery por una multimillonaria suma
Camilo Huerta responde a demanda de Marité Matus y acusa motivaciones emocionales: "Desconsuelo y rabia"
"Matando la sorpresa": El impasse que vivió Danilo Villegas entrevistando a mujer en el terminal de Santiago
Lo último de mundo
"What!?": Maduro se burla de llamada con Trump con caricaturesca parodia en punto de prensa
Maduro habla de paz, Trump de guerra: ¿Qué se sabe de la llamada entre los mandatarios?
Nuevo ataque de EEUU a supuesta narcolancha en el Pacífico deja cuatro muertos
EEUU vs. Venezuela: Gonzalo Ramírez desde Puerto Rico actualiza antecedentes y detalla diálogo entre Trump y Maduro
Bases militares de Venezuela: ¿Qué objetivos podrían considerar las tropas de EEUU en un eventual ataque por tierra?
Mostraba una vida de lujos, pero hacía "perro muerto": Influencer es desalojada de departamento en Nueva York y queda en prisión
Lo último de calidad de vida
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Estas son las 5 razas de perros más fieles del planeta
¿Madera, metal, plástico o silicona?: Los materiales de utensilios de cocina más seguros y los que deberías evitar
¿Por qué las toallas desinfectantes no sirven? Así es como debes limpiar correctamente el interior del refrigerador
Qué es el cociente intelectual, cómo se mide y quiénes son los genios históricos con las puntuaciones más altas