"Mari mari kom pu che": el saludo en mapudungun de Izkia Siches en La Moneda
- Por Meganoticias
¿Qué pasó?
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, este lunes la futura ministra del Interior, Izkia Siches, tras reunirse con Rodrigo Delgado, comenzó el punto de prensa en La Moneda saludando en mapudungun.
¿Qué dijo?
La futura secretaria de estado, comenzó su saludo diciendo: “Mari mari kom pu che. Hoy en el Día Internacional de la Lengua Materna, junto a los futuros subsecretarios hemos iniciado en un acto simbólico las actividades de esta jornada donde empezamos a prepararnos para gobernar a partir desde este 11 de marzo con una clase de la lamgen Elisa Loncon quien nos ha demostrado la importancia de nuestro país en avanzar hacia un país plurilingüe".
Además, indicó que "particularmente las lenguas de nuestras primeras naciones nos permiten abrir ventanas de diálogo y de conversación".
Cabe señalar que la médica asistió durante la mañana a una actividad realizada en la Convención Constitucional, donde se realizó un curso de lenguas indígenas para conmemorar este día.
¿Qué significa "mari mari"?
De acuerdo al diccionario recopilatorio del sitio mapuche.nl, la expresión mari mari tiene como traducción al español "buenos días". Generalmente, se acompaña con las palabras peñi (hermano) o lamngen (hermana).
Se diferencia de otras palabras para saludar, como "pun may", que significa "buenas noches".
Mari mari (peñi / lamngen): Buenos días hermano/a
Pun may (peñi / lamngen): Buenas noches hermano/a
Su reunión con Delgado
Este lunes comenzaron las reuniones entre los ministros salientes y los próximos titulares del gobierno de Gabriel Boric con miras al cambio de mando del próximo 11 de marzo.
Desde las 09:00 horas se reunieron Siches y Delgado para analizar temas como la crisis migratoria en el norte y el Estado de Excepción en la macrozona sur.
Al respecto, Siches señaló que esta primera reunión “marca un hito” para hacer un traspaso “poniendo en el centro el bienestar de nuestro país”.
Respecto al Estado de Excepción vigente en la zona norte motivado por la crisis migratoria, manifestó que se realizarán reuniones para tomar la decisión con las autoridades locales.
En cuanto a lo que ocurre en el sur y a materias de seguridad, Siches expresó su condena a la violencia y su deseo de avanzar hacia “soluciones de largo plazo y en paz”.
Leer más de
Lo último de nacional
Hombre recibe disparo en una plaza en Puente Alto y sufre lesiones graves
Detienen a adolescente de 16 años que portaba una pistola de fogueo modificada en un liceo de San Miguel
Dos temblores sacuden la zona centro-norte en pocos minutos: Revisa cuál fue la magnitud de los sismos
Balance sistema frontal: 700 viviendas con daños y más de 40 damnificados
Hasta 6 horas sin luz: Enel anuncia corte de suministro en 12 comunas para este viernes
Suspenden clases para este viernes en 6 comunas de la región del Biobío por sistema frontal
Lo último de tendencia
Muere a los 93 años Tom Skerritt, actor de Top Gun y Alien
Melina y Pangal muestran como ha crecido su hija: Celebraron su primer cumpleaños
Gala Caldirola destaca rol de Mauricio Isla en su nueva etapa laboral: "Va a ser un gran desafío"
La dura pérdida que enluta a Kel Calderón: Denunció que su perrito murió envenenado y ofrece recompensa para dar con responsable
Pancha Merino se quebró en vivo al recordar ruptura con Andrea Marocchino: Comentó nueva relación de su expareja
"La verdad no sé qué hacer": Naya Fácil sufre nuevo tormento tras problemas en lujoso penthouse de Las Condes
Cathy Barriga respondió con furia a rumores de separación con Joaquín Lavín: "Un poquito de empatía"
El ataque de Faloon a Luis Mateucci por su nivel de educación: "Tuvieron que pagarle al colegio para que te sacaran"
"No tenía buena onda": Yoan Amor destapa conflicto con integrante de La Noche que marcó su salida
ART WEEK 2026: más de 380 artistas y experiencias inmersivas llegarán a Santiago con actividades para toda la familia
Lo último de mundo
Justicia argentina emitirá el 22 de diciembre su veredicto en el juicio por la muerte de Diego Maradona
Lula y Flávio Bolsonaro empatan en 50% de intención de voto a tres días del balotaje en Brasil: Según Encuesta Datafolha
Diputada australiana sufre amputación de ambas piernas tras ser atropellada en presunto ataque intencional
Trump intentó cambiar el nombre del océano Atlántico por "océano Trump": Google se habría negado
El extraño parche de Milei y la explicación que dieron desde el gobierno argentino
Pueblo japonés que envejece busca a extranjeros para repoblar: Este el país de América Latina en donde ha puesto sus ojos
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando