Entendió mal una palabra en inglés y provocó que sus colegas fueran vacunados por error
Entender las órdenes emitidas por un superior es algo fundamental en el trabajo, más todavía cuando son dichas en otro idioma. Ejemplo de ello es lo que le ocurrió a un mexicano radicado en Estados Unidos, cuya historia se hizo viral en TikTok.
Mientras estaba en plena faena, la jefa de Anuar Cantú se le acercó para hacerle una proposición, todo hablado en inglés: "Do you want an appetizer?", fue lo que entendió él, lo que traducido en español significa "¿quieres un aperitivo (o postre)?".
La respuesta fue un "sí" rotundo por parte del trabajador, dicha con mucho más entusiasmo del que esperaba la mujer. Por lo mismo, le pidió que le consultara a sus colegas si es que también querían el supuesto aperitivo, sin saber que todo se trataba de una equivocación.
Un supuesto aperitivo que todos deseaban
"Todos dijeron que sí", relató Anuar, "entonces, regreso donde mi jefa y le digo que todo el mundo quiere postre. Ella se sorprendió y yo pensé 'qué raro'". La situación le causó mucha extrañeza a su superiora, pero respetó la decisión de sus trabajadores, aunque nuevamente le pidió otro favor: que anotara el nombre de todos los interesados en la propuesta.
"Llegué con la lista y me dijo '¡ay! Qué bueno, es la primera vez que todos quieren!'. Cuando me fui, escucho que ella le dice a otro trabajador —en inglés— que todos quieren la vacuna. Y yo quedé como cuando mi mamá me decía que íbamos por un dulce y al final me llevaba al dentista", contó el mexicano con muecas graciosas.
El aperitivo que no era
Antuar se acercó a su amigo y le preguntó sobré qué vacuna estaba hablando su jefa, a lo que le respondió que era la vacuna para la hepatitis. Resulta que en inglés, la pronunciación de "hepatitis" con "appetizer" (aperitivo) suena similar, lo que terminó causando la confusión en el tiktoker y logrando que la mayoría de sus compañeros de trabajo se vacunaran gracias a él.
En un segundo video explicando la situación y que subió a su cuenta de TikTok, Anuar indicó que sus colegas igualmente se rieron "cuando les dije '¿qué creen? No appetizer, no va a haber appetizer. Es vacuna, hepatitis".
Lo último de mundo
Hay 18 heridos: Dos explosiones ocurren en Siria en medio de visita de Emmanuel Macron
"Podré iniciar acciones legales": Senadora paraguaya responde duramente a Mbappé
Petrolero es alcanzado por proyectil en el estrecho de Ormuz pese a tregua entre EEUU e Irán
Hallan seis misteriosas "bolas espaciales" en Australia: ¿Qué son y qué dicen los expertos al respecto?
Terremotos en Venezuela: Números de fallecidos sube a 3.535 y los heridos se mantienen en 16.740
"Marea humana" en el cortejo fúnebre del exlíder supremo de Irán: Carteles llaman a "matar" a Donald Trump
Lo último de tendencia
Igual que a Fran Maira: Austin Palao negó relación con Flavia Laos y desató la furia de la peruana
Jorge Valdivia se defendió en vivo de Daniela Aránguiz y Nidyan Fabregat: Aclaró la comentada devolución de anillos
"Le tenías ganas": Ballero enfrentó a Kaoto por su interés en Ludmila en "Volverías con tu ex? 2"
Luto en la música: Muere a los 37 años Lauren Bennett, cantante de "Party Rock Anthem"
Volverías con tu ex? 2 EN VIVO: Luli habla del video íntimo que recibió de Adriana Barrientos
Liliana García revela cómo fueron los últimos días de Fernando Kliche: "Tuvimos la oportunidad de despedirnos"
María Gracia Omegna habla de la cercana relación que forjó su hija con Kika Silva
Llega a Chile máscara de skincare elogiada por medios internacionales: ¿Cuánto cuesta y qué hace?
Luli revela en "¿Volverías con tu ex? 2" que recibió un video íntimo de Adriana Barrientos y explica por qué nunca lo filtró
José Antonio Neme y Pancho Melo van por la corona: Estos son los candidatos a Rey y Reina Guachaca 2026
Lo último de nacional
Golpe al crimen organizado: Realizan megaoperativo para desarticular facción del Tren de Aragua
Pelea entre hermanos termina con uno de ellos hospitalizado tras ser apuñalado por el otro
Padre pidió rebajar la pensión de alimentos y el tribunal le dio la razón pese a que su hijo seguía estudiando
Ofensiva contra Contraloría: Exministra Steinert exige revertir fallo y afirma que hay "graves errores jurídicos"
Alejandro Sepúlveda adelanta posible lluvia para después del feriado en Santiago: "Se instala una alta presión"
Juan Manuel Astorga e intervención de Trump en Mundial: "El jefe de la primera potencia del mundo presiona y FIFA cede"
Lo último de calidad de vida
El mate aumenta su consumo en Chile: Los beneficios y los sabores que ganan terreno
Longevidad celular: El nuevo concepto sobre el cuidado de la piel para revolucionar la cosmética
Por qué pican los ojos frente a la pantalla y qué puedes hacer para aliviarlo
El anticonceptivo que nadie vio venir: el teléfono inteligente
Científicos chilenos usan tecnología nuclear para descubrir si tu miel de abeja es falsa
10 cosas que le pasan a tu cuerpo cuando comes huevo duro a diario