¿Por qué Belén Soto habla con acento mexicano en tan poco tiempo?: Expertos dicen que se llama diglosia
- Por Patricio Vargas
¿Qué pasó?
La actriz nacional e influencer, Belén Soto, salió al paso de críticas luego que concediera una entrevista al programa azteca “Esta Mañana” donde habló sobre su libro “Mujer Power”.
Luego de aclarar que ella utiliza acento neutro y no mexicano, algunos expertos en lingüística analizaron el caso de la artista nacional que se encuentra hace varios meses en tierras aztecas.
El acento
Soledad Chávez, lingüista de la Universidad de Chile, explicó a Las Últimas Noticias sobre la adopción de otros acentos que “no solo le pasa al chileno cuando va a otro lugar. El español se habla en más de 20 países y son todos los acentos distintos”.
Desde su perspectiva, lo que le sucede a Belén Soto es lo que se conoce como diglosia, que es como se conoce el hablar una variedad del idioma castellano.
La diglosia
La experta afirmó que “al estar en la diglosia tiene que hacerte entender. Por lo general cuesta mucho seguir usando tus palabras porque no se entienden, entonces dependes de la realidad lingüística de donde estés”.
En tanto, Javiera Barrera, periodista y magíster en Lingüística Aplicada, dijo que "al estar en un país diferente, vamos a buscar adaptarnos y ser aceptados socialmente, por lo que usamos expresiones de las personas con las que nos relacionamos".
“Este fenómeno es más evidente a través del léxico, lo que se conocería como convergencia lingüística", cerró la experta.
Leer más de
Lo último de tendencia
De estar detenido a exponer en el Congreso: "Tío Tito" participó de Comisión de Transporte para discutir un proyecto de ley
Cine gratis junto al mar: Festival Internacional de Cine en Viña tendrá funciones al aire libre y películas para todos los gustos
Angélica Sepúlveda responde a comentarios por su cambio físico: "No es producto de cirugías..."
Scarleth Cárdenas revela que fue diagnosticada con cáncer de mama: " La vida cambia en segundos"
José Antonio Neme encara al diputado Cuello tras polémico seguimiento en la Ruta 68: "Yo creo que usted se pegó el show"
Pareja futbolista de Camilísima por su futuro bebé: "Estamos felices, viviendo el proceso"
Gala Caldirola sorprendió al mostrar su nuevo cambio de look: Así luce ahora la chica reality
"¡Te mereces todo lo bueno!": Destacado actor nacional comparte un importante logro académico fuera de la actuación
El polémico cumpleaños de Leonardo DiCaprio con minibus lleno de mujeres
TikTok anuncia herramienta para detectar videos falsos creados con IA
Lo último de calidad de vida
Lo que mide tu cintura podría anticipar tu riesgo de muerte, y no solo si es grande
Científicos crean un peine eléctrico que hace crecer el pelo a una velocidad inesperada
El entrenamiento físico aumenta la supervivencia al cáncer de colon
Bebidas energéticas: alertan de posibles riesgos cardíacos en adultos jóvenes
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Lo último de mundo
Ciberataque al Gobierno de Estados Unidos: Hackers ingresaron a sistema de pagos del Departamento de Agricultura
Dientes hallados en China replantean lo que sabíamos del Homo erectus
Tormenta destruye cerca de 8 mil casas en ciudad de Brasil: "Algo nunca antes visto, una escena de película"
Trump asegura que Putin le "expresó su deseo" de poner fin a la guerra en Ucrania "por medios diplomáticos"
Hombre sobrevivió 35 horas atrapado bajo la nieve en los Alpes franceses: "Volveré en cuanto pueda"
Siguiendo el ejemplo de Viña del Mar: Nueva York prohibirá tras 160 años los carruajes tirados por caballos en Central Park
Lo último de nacional
Durará hasta 8 horas: Corte de luz afectará a sectores de seis comunas de la RM este sábado 21 de noviembre
SHOA descarta alerta de tsunami en las costas de Chile tras sismo en Calama
Temblor en la zona norte de Chile: Conoce de cuánto fue la magnitud del sismo
SHOA descarta tsunami en las costas de Chile tras fuerte sismo de magnitud 6.9 en Perú
Temblor en la zona centro norte: Conoce el epicentro y magnitud reportado por Sismología
Volcamiento de lancha en construcción deja dos fallecidos y un herido grave en Talcahuano