¿Dijo un chilenismo? Frase de Pedro Pascal en "The Last of Us" abre debate en redes sociales
- Por Nicolás Escárate
El último capítulo de la primera temporada de la serie "The Last of Us", protagonizada por Pedro Pascal, está dando que hablar entre los fanáticos de la producción por un supuesto "chilenismo" que se le habría salido al actor.
Recordemos que Pedro Pascal es chileno, aunque ha pasado casi toda su vida en Estados Unidos, donde ha destacado como actor para importantes producciones.
¿Pedro Pascal dijo un chilenismo en "The Last of Us"?
En el último episodio, Pedro Pascal está escapando junto a la coprotagonista de la serie, la actriz Bella Ramsey. De hecho, él la ve corriendo a unos metros de distancia.
Por lo anterior, tras gritar su nombre en la serie, "Ellie", dice: "She's running, damn" (está corriendo, maldición), pero no se alcanza a oír claramente y dejó a los fans chilenos confundidos.
Esto porque para muchos, la frase que dijo Pedro Pascal en realidad fue: "Chesuma... me están huev...", oración típica de nuestro país.
En el fragmento que fue compartido en TikTok, en los comentarios se armó un verdadero debate. Mientras algunos apoyan el parlamento en inglés, otros están convencidos de que lo que dijo fue derechamente un garabato criollo.
"Como chilena lo escucho clarito haha”, “pareciera que sí... Pero en realidad dice 'She is running'”, “le subí todo el volumen y se escucha más que clarito”, “confírmenme si es real", “hermano, qué épico”, “¿es real este audio? Sería muy gracioso”, “¿te imaginas que de verdad hubiese dicho eso?” y “fue tan chileno que ni entendí"; son algunos de los comentarios.
Leer más de
Lo último de tendencia
Mujer envió cariñoso mensaje a Neme y sacó risas con sincero comentario para Jaime Leyton en Meganoticias Amanece
Dijo que "Rojo" estaba arreglado y se enfrentó a sus compañeros: Así luce Rodrigo Cruz, exparticipante del show de talentos
Google revela lo más buscado por los chilenos en 2025: Fútbol, George Harris y candidatos presidenciales se tomaron la red
Meganoticias Prime, Mucho Gusto y Los Casablanca: Los rostros y programas de Mega que triunfaron en los Copihue de Oro
"Podría haber muerto tirada a la espera de una ambulancia": Icha Sobarzo relata desde la UTI su grave accidente
Competencia Folclórica e Internacional de Viña 2026: Estos son los grupos que representarán a Chile
"Lo normalicé": Sammis Reyes revela coqueteo de su exsuegra e impacta a Emilia Dides
"¡Tienen que entender esa h...": Vale Roth hace un llamado a quienes insisten en saber detalles de su separación
Karen Bejarano estalla por críticas tras su reconciliación con Juan Pedro Verdier: "No entiendo por qué tanto odio"
La reacción de Emilia Dides al deseo de Sammis Reyes sobre un "hombrecito": "No siempre se consigue lo que uno quiere"
Lo último de calidad de vida
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Estas son las 5 razas de perros más fieles del planeta
¿Madera, metal, plástico o silicona?: Los materiales de utensilios de cocina más seguros y los que deberías evitar
¿Por qué las toallas desinfectantes no sirven? Así es como debes limpiar correctamente el interior del refrigerador
Qué es el cociente intelectual, cómo se mide y quiénes son los genios históricos con las puntuaciones más altas
Lo último de mundo
"What!?": Maduro se burla de llamada con Trump con caricaturesca parodia en punto de prensa
Maduro habla de paz, Trump de guerra: ¿Qué se sabe de la llamada entre los mandatarios?
Nuevo ataque de EEUU a supuesta narcolancha en el Pacífico deja cuatro muertos
EEUU vs. Venezuela: Gonzalo Ramírez desde Puerto Rico actualiza antecedentes y detalla diálogo entre Trump y Maduro
Bases militares de Venezuela: ¿Qué objetivos podrían considerar las tropas de EEUU en un eventual ataque por tierra?
Mostraba una vida de lujos, pero hacía "perro muerto": Influencer es desalojada de departamento en Nueva York y queda en prisión
Lo último de nacional
IPC aumenta 0,3% en noviembre con alzas en transporte, vestuario y calzado: Inflación anual se mantiene en 3,4%
Temblor sacude a la zona sur: ¿Cuál es la magnitud y el epicentro del sismo?
SHOA descarta tsunami en las costas de Chile tras fuerte temblor en la región de Magallanes
Uno era buscado por homicidio: Dos detenidos con arsenal de armas, drogas y autos robados en Pudahuel
Tormentas eléctricas y lluvias se aproximan a la zona central: ¿Cómo impactarán a la Región Metropolitana?
Temblor sacude a la zona norte del país: Revisa su epicentro y magnitud