"Vamo' a pelear terrible brígido": Actores de 'A través de mi ventana' recrean famoso viral chileno
- Por Meganoticias
El pasado 4 de febrero se estrenó en Netflix la película "A través de mi ventana", inspirada en el libro homónimo de la autora Ariana Godoy.
Protagonizada por Clara Galle y Julio Peña, ambos han dado vida a los personajes del momento, "Raquel" y "Ares", respectivamente, quienes han generado distintos comentarios desde el estreno de la producción cinematográfica.
Como una forma de publicitar la cinta, buscando llegar a los países donde habita gran parte de su audiencia, los actores recrearon una escena clave en un estilo bien particular: hablando como si fueran chilenos.
La relación con Chile de "A través de mi ventana"
Emilia Lazo es chilena e interpreta a "Claudia" en la producción de Netflix. Ella tomó el papel de profesora para enseñarles a los protagonistas cómo es que se habla en nuestro país.
Según se muestra en el video compartido por la plataforma de streaming, los actores aprendieron a decir groserías, además de modismos como el "po'", entre otros.
"Estai' usando mi Wi-Fi", dice Clara, a lo que Julio le dice simplemente "Sí po'", generando constantes risas entre los actores que hacen su mayor esfuerzo por hablar chileno. "Y lo decí' así tan suelto de cuerpo", "Vamo' a pelear terrible brígido" y "Chao, bruja" son algunas de las mejores frases que intentaron recrear.
¿Quién es Emilia Lazo?
En la película, Emilia personifica a una trabajadora de la mansión de los Hidalgo que tiene un romance secreto con "Artemis", el hermano mayor de "Ares". Este papel es de carácter secundario, aunque podría ser la protagonista de la segunda parte de la cinta —si es que la hay—, tal como ocurre en los libros.
Lazo nació en Santiago en el año 1994 y es hija del famoso cantante nacional Alejandro Lazo, por lo que la actriz siempre ha sido cercana a la música, llegando al punto de tener su propio dúo musical. Antes de llegar a Netflix, había participado en más de diez obras teatrales y algunos cortometrajes.
Revisa la publicación:
Leer más de
Lo último de tendencia
"Nunca supimos que íbamos a tenerlo": Marcianeke recuerda pérdida de bebé con Anaís Vilches y confiesa que quieren ser padres
Habrá "batalla de famosos" y Cónclave del Humor: Revisa la programación de Teletón 2026
"No sé qué hacer": Esto debería pagar Naya Fácil tras sufrir serios daños por las lluvias en su lujoso penthouse de Las Condes
"Di muchas oportunidades, creí en el cambio": Kenita Larraín tras la separación de su exesposo en medio de denuncia por VIF
El presente de recordado actor de Los Venegas: Sigue actuando en teatro y se moviliza en una casa rodante
"El maldito ha regresado": Así será el ingreso de Karol Lucero a Volvería con tu ex? 2
Muere a los 93 años Tom Skerritt, actor de Top Gun y Alien
Melina y Pangal muestran como ha crecido su hija: Celebraron su primer cumpleaños
Gala Caldirola destaca rol de Mauricio Isla en su nueva etapa laboral: "Va a ser un gran desafío"
La dura pérdida que enluta a Kel Calderón: Denunció que su perrito murió envenenado y ofrece recompensa para dar con responsable
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando
Lo último de mundo
En busca de captar a los indecisos: Lula y Bolsonaro moderan el tono en último debate antes del balotaje del domingo en Brasil
"Así se doma a un bandido": Presidente de Colombia comparte video encarando a narcotraficante
Los primeros habitantes de Hawái llegaron en canoa desde Rapa Nui cuando Europa estaba en la Edad Media
Meghan Markle está "profundamente consternada" por investigación a su padre por poseer imágenes de explotación sexual infantil
Justicia argentina emitirá el 22 de diciembre su veredicto en el juicio por la muerte de Diego Maradona
Lula y Flávio Bolsonaro empatan en 50% de intención de voto a tres días del balotaje en Brasil: Según Encuesta Datafolha
Lo último de nacional
Dos temblores se registran con minutos de diferencia en el norte del país: Conoce la magnitud que alcanzaron los sismos
Temblor se registra en la zona norte: Revisa el epicentro y magnitud que alcanzó el sismo
SHOA descarta tsunami para las costas de Chile tras sismo de magnitud 7.2 en Oceanía
"Un año de su trágica muerte": Senador Cruz-Coke recuerda con emotiva fotografía a su primo e hijos asesinados en La Reina
Exministro Hernán Larraín contradice versión de Rabat tras rebajas de condena: "La Corte Suprema tuvo criterios distintos"
Anuncian corte de luz en cuatro comunas de la RM: Suministro estará interrumpido por hasta seis horas este sábado