¿Con una z o con dos?: Esto dice la RAE sobre la escritura correcta de la palabra "pizza"
- Por Meganoticias
La Real Academia Española acostumbra a responder las dudas que tienen los usuarios a través de las redes sociales, donde aborda y aclara diversos temas relacionados con el lenguaje.
En esta ocasión y ante la incógnita de algunos internautas, relacionada con la escritura correcta de la palabra "pizza" en el idioma español, la academia aclaró cómo debe ser su forma adecuada.
"La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva", fue la respuesta de la institución en Twitter a sus curiosos seguidores.
Sin embargo, la respuesta en lugar de despejar las dudas de los lectores, generó una nueva controversia sobre cuál sería la pronunciación de la famosa comida italiana en nuestro idioma.
A lo que la institución de las letras respondió tajante: "Los extranjerismos crudos se pronuncian aproximadamente como les corresponde en su lengua originaria. Así, el italianismo no adaptado «pizza» se pronuncia [pítsa]".
También surgió la pregunta sobre su adaptación al español y la Real Academia respondió que "lo más adecuado sería adaptarla al español escribiendo piza".
En este sentido explicó que se escribe con una sola zeta, "siguiendo la pauta en los préstamos italianos con esa misma secuencia, como «carroza», «bizarro», «gaceta»... (it. «carrozza», «bizzarro», «gazzetta»...)".
Desde hace mucho tiempo y según el país, la palabra ha tenido una pronunciación distinta, que va cambiando de acuerdo al acento y cultura.
La pizza de origen italiano, fue creada por Raffaele Esposito en el año 1889, según reseña el diario argentino Clarín. Desde entonces, se ha convertido en uno de los platos más populares a nivel mundial, su variedad de sabores y combinaciones la convierten en la preferida de muchos.
Leer más de
Lo último de tendencia
"Me da risa": La poco empática pregunta que recibió Michelle Carvalho y que no dudó en responder
El celebrado pedido de matrimonio en plena Navidad: "Se la jugó el Mauri"
"La vida da vueltas": El romántico mensaje de la nueva pareja de Marcelo "Chino" Ríos para el extenista
"Hace que todo sea un poco más llevadero": Virginia Demaria agradece muestras de cariño tras muerte de su hermana previo a Navidad
"Tú y yo siempre mi amor": Entrenador Mario Salas se casó con su pareja 18 años menor
¡Regalo de Navidad! La gran noticia que recibió Rocío Marengo tras el nacimiento de su hijo
Cote Quintanilla se despide de La Hora de Jugar: Revive sus mejores chascarros
Actores de Nickelodeon ayudan a excompañero que vive en la calle: "Dar amor es todo lo que podemos hacer"
A 14 años de ganar Factor X: Sergio Jarlaz reaparece con coro de niños en Mucho Gusto
¡Son idénticas! Giuliana Sotela muestra su increíble parecido con su hija junto a Chino Ríos
Lo último de calidad de vida
¿Cambia el deseo sexual durante la menopausia? Especialista en sexualidad responde
Revolucionario tratamiento contra la calvicie: ¿Qué es la clascoterona?
56% de los chilenos duerme mal: Especialista explica por qué es clave tener un sueño reparador
Hay un factor más importante que el color: El truco para usar ropa negra en verano y no sentir más calor
¿Cómo detectar con un autoexamen un posible cáncer oral?: Advierten riesgos por diagnóstico tardío de la enfermedad
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Lo último de mundo
Maduro acusa a EEUU de piratería y el país norteaméricano amenaza a Venezuela con sanciones
Se sometió a liposucción que resultó fallida y murió: Sus hijos no pudieron verla por última vez
"Quizás tengan la oportunidad de regresar de la manera correcta": EE.UU entrega incentivo para quienes se autodeporten
Un kilómetro de altura y ascensores ultrarrápidos: Así será el edificio más alto y futurista de todo el planeta
Argentina rechaza proyecto petrolero en Las Malvinas pero a Reino Unido parece no importarle su postura
Tragedia en el fútbol: Muere jugador alemán tras caer de telesilla a 70 metros de altura
Lo último de nacional
Hasta 37° en la RM: Alejandro Sepúlveda entrega su pronóstico del tiempo en esta "calurosa Navidad"
Continúa alerta roja por incendio en comuna del Maule: Mauricio Hidalgo entrega completo reporte
Chubascos débiles y vientos de hasta 60 kilómetros por hora: Revisa el pronóstico de lluvias para este viernes 26 de diciembre
En Nochebuena: Detienen a segundo imputado en homicidio del "Mono Vaster", conocido líder criminal de La Pintana
Incendio dejó dos casas afectadas en cité de Santiago: Personas que querían sacar sus cosas obstruyeron trabajo de bomberos
Detienen a peligrosa banda que robaba cobre en Región de Antofagasta y lo vendía en el extranjero: Se incautaron 18 toneladas