El nuevo emoji que tiene confundido a los usuarios de Whatsapp: Revisa su real significado
- Por Meganoticias
¿Qué pasó?
Algunos le llaman “montoncito”, otros “pinched fingers” pero el verdadero problema no es el nombre, si no que el nuevo emoji que simula un gesto tiene distintas interpretaciones en varios países del mundo.
¿Cuáles son las distintas interpretaciones?
En Argentina el símbolo de los dedos reunidos significa ¿qué te pasa? sobre todo si a eso le añades movimiento a la mano y un gesto desafiante al hacerlo.
Por otro lado, en México la cosa es distinta, juntar los dedos al igual que el emoji significa que la persona a la que le haces este gesto es cobarde.
En tanto en Israel, el “montoncito” significa que la persona que lo utiliza pide paciencia, algo similar a, “¿me darías un minuto?”.
Por su parte, en la India esto significa una pregunta, al utilizar este emoji las personas preguntarán si tienen hambre o si creen que ya es hora de comer.
Ahora bien, en Chile al igual que en México tendría un significado más cercano a la cobardía.
¿Cuál es el verdadero significado?
A pesar de que ninguna interpretación es más cierta que la otra, es mundialmente conocido que los italianos tienen una tendencia a hablar con gestos y sobre todo con las manos, es por eso que este símbolo se reconoce más por el país europeo.
“Durante mucho tiempo, no hubo un emoji inspirado en esta característica entretenida de mi gente”, comentó Adriano Farano, el empresario italiano que motivó la existencia del nuevo emoji.
“¿Qué quieres?”, así se traduce el controvertido emoticón en lenguaje italiano.
Leer más de
Lo último de tendencia
"Impresionante lo feliz que me hacen": El especial saludo de cumpleaños de Anita Alvarado a Angie y Xephora
"El vínculo entre ambos no se romperá": Facundo González confirma fin de su relación con Oriana Marzoli
"Nace desde el dolor": Hija de Teresita Reyes presenta íntimo libro sobre el duelo tras la partida de la actriz
Expareja de "El Gitano" conmueve las redes con emotivo mensaje a casi 5 años de su muerte: "Ese cariño es lo que más perdura"
Sin pesas ni gimnasios: El método de ejercicios que mantiene en forma a Pedro Pascal a sus 51 años
"Nunca pensé que era tanto amor": Tita Ureta entrega detalles de sus primeros días como madre en "La Hora de Jugar"
"Nadie te regaló nada": Hijo de Patricio Laguna y Yanina Halabi debutó en las inferiores de Colo Colo
"Perdí las ganas de vivir": Camilo Huerta cuenta su verdad tras el quiebre con Marité Matus
"No entiendo lo malo": Mayte Rodríguez sale en defensa del romance entre Kika Silva y viudo de Javiera Suárez
¿Se puede reconstruir una relación de desconfianza? Valentina Torres y Nicolás Solabarrieta llegan a "Volverías con tu ex? 2"
Lo último de calidad de vida
Científicos chilenos usan tecnología nuclear para descubrir si tu miel de abeja es falsa
10 cosas que le pasan a tu cuerpo cuando comes huevo duro a diario
Sinusitis: síntomas, duración y cuándo ir al médico
Quiere hablar, pero las palabras no salen: así es la apraxia infantil
La red social obligatoria: Encuesta revela cómo se relacionan los apoderados chilenos (con sus datos más ocultos)
¿Se pueden reciclar las cajas de pizza? Los cinco mitos más comunes sobre el reciclaje
Lo último de mundo
Estados Unidos se niega a que la Selección de Irán hospede en su país para el Mundial
Estados Unidos lanza ataques contra el sur de Irán: Alegan defensa propia
Presidente de Bolivia bajará su sueldo a la mitad: Enfrenta fuertes manifestaciones que exigen su renuncia
¿Te gustaría entender a tu gato o perro?: China presenta primer collar que traduciría en tiempo real lo que dicen las mascotas
"¡Es pequeño! ¡Es azul!": así es el nuevo pulpo descubierto en las Galápagos
Se proyectan ingresos de casi 1.500 millones de dólares: El millonario negocio de Panini tras el furor por el álbum del Mundial
Lo último de nacional
Detienen a Guardia del Palacio de La Moneda por presunto homicidio de conductor en Talcahuano
Hasta 12 horas sin servicio: Cortes de agua afectarán a sectores de 3 comunas este martes 26 de mayo en la RM
Ocho comunas de la Región Metropolitana tendrán cortes de luz este martes 26 de mayo
Más de 5.400 hogares sin electricidad en Calama tras el sismo de este lunes: Red asistencial opera con medidas preventivas
"Es dinero de todos los chilenos": Mulet emplaza a sindicatos de Codelco que llaman a no devolver los bonos
Defensa de Camila Polizzi busca frenar preparación de juicio oral en arista del Caso Convenios