"Hombre público" vs. "Mujer pública": Polémica genera diferencia de significado en la RAE
- Por Rodrigo Miño
Hace semanas se instauraron las demandas de los movimientos feministas alrededor del mundo, y Chile no se ha quedado ajeno a ello.
Se ha vuelto común en los discursos de estas manifestaciones escuchar los términos denominados inclusivos como "todes", "compañeres", "niñes", entre otros, iniciándose así la discusión en la opinión pública sobre si deben cambiar de género aquellas palabras del español que agrupan a todo tipo de persona.
Sin embargo, eso no es todo. Otro tema que demanda el movimiento feminista es el significado que la Real Academia de la Lengua Española (RAE) tiene sobre términos referidos hacia las mujeres.
Un ejemplo de ello lo dio a conocer una chilena a través de Twitter, quién se percató que el diccionario de la institución hace una drástica y discriminatoria distinción entre ambos géneros sobre un mismo concepto.
Para la RAE, un "hombre público" corresponde a un "hombre que tiene presencia e influjo en la vida social", mientras que una "mujer pública" es una "prostituta".
El hecho recuerda el caso de otro chileno que en enero increpó vía Twitter también a la RAE, por el quinto significado que la institución tenía sobre la palabra fácil: "Dicho especialmente de una mujer: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales".
Cabe señalar que la academia finalmente cambió la afirmación en el mes de marzo, refiriéndose al término como: "Dicho de una persona: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales".
Lo último de nacional
Abogado de Monsalve confirma que garzón testigo en el caso salió del país y está inubicable
Condenan a presidio perpetuo calificado a autor del femicidio de joven influencer
Rachas de hasta 70 km/h que se extenderán durante cuatro días: Emiten aviso por fuertes vientos en zonas de siete regiones
CyberMonday: Aerolínea ofrece descuentos de hasta 71% en vuelos a más de 80 destinos
Así es el poderoso Black Hawk que podría llegar a Chile: EE.UU. ofrece helicópteros usados al Ejército
Con más de 100 locales y vista al mar: Así será el nuevo Mercado de Talcahuano
Lo último de tendencia
"Mi mamá nunca me dejó entrar en la cocina": Arturo Vidal cocinó por primera vez para su hijo
El significativo tatuaje de Ignacia Antonia que eligió su hija Amelia
"Amor eterno": Mane Swett comparte significativa fotografía en medio de lucha por custodia de su hijo
"Te mereces eso y mucho más!": Xephora Alvarado celebra importante adquisición tras años de trabajo
"Gracias Dios por este regalo": Carolina Mestrovic anuncia la llegada de su segunda hija y muestra primeras fotos
Gala Caldirola desmiente rumores de reconciliación con Luis Jiménez: "Hay una persona que de verdad ha sentido mucho dolor"
Bruno Zaretti tras mostrar su nueva casa: "Esto no fue suerte. Fue trabajo, perseverancia, fe y muchas veces volver a empezar"
"Las ventas de @ar... después de este reel": La divertida respuesta de la polola de Alexis Sánchez a bromas de chilenos
Las acusaciones judiciales de Ana Sol Romero contra Douglas en su divorcio: vigilancia, cortes de suministros y maltrato verbal
"Es la operación que me falta para poder caminar sin dolor": Amigos y rostros de TV realizan rifa para ayudar a Chriss Mc Millan
Lo último de mundo
Avión con la puerta de carga más grande del mundo realiza su primer vuelo: Puede llevar hasta 111 toneladas
Esposa de Nicolás Maduro sufre delicada condición cardíaca en prisión de EEUU: Pidió arresto domiciliario
Pedro Sánchez adelanta las elecciones generales en España para el 29 de noviembre en medio de crisis política y de vivienda
"Estamos en la prórroga" y "muy satisfecho": Las reacciones de Lula y Flávio Bolsonaro tras confirmarse el balotaje en Brasil
Tragedia en laboratorio ruso: investigadora muere tras romper tubo de ensayo con peligrosa bacteria
Flavio Bolsonaro gana la primera vuelta en Brasil: Resultado no le alcanzó para evitar el balotaje con Lula da Silva
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando