"Hombre público" vs. "Mujer pública": Polémica genera diferencia de significado en la RAE
- Por Rodrigo Miño
Hace semanas se instauraron las demandas de los movimientos feministas alrededor del mundo, y Chile no se ha quedado ajeno a ello.
Se ha vuelto común en los discursos de estas manifestaciones escuchar los términos denominados inclusivos como "todes", "compañeres", "niñes", entre otros, iniciándose así la discusión en la opinión pública sobre si deben cambiar de género aquellas palabras del español que agrupan a todo tipo de persona.
Sin embargo, eso no es todo. Otro tema que demanda el movimiento feminista es el significado que la Real Academia de la Lengua Española (RAE) tiene sobre términos referidos hacia las mujeres.
Un ejemplo de ello lo dio a conocer una chilena a través de Twitter, quién se percató que el diccionario de la institución hace una drástica y discriminatoria distinción entre ambos géneros sobre un mismo concepto.
Para la RAE, un "hombre público" corresponde a un "hombre que tiene presencia e influjo en la vida social", mientras que una "mujer pública" es una "prostituta".
El hecho recuerda el caso de otro chileno que en enero increpó vía Twitter también a la RAE, por el quinto significado que la institución tenía sobre la palabra fácil: "Dicho especialmente de una mujer: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales".
Cabe señalar que la academia finalmente cambió la afirmación en el mes de marzo, refiriéndose al término como: "Dicho de una persona: Que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales".
Lo último de nacional
Conductor de bus RED fue desvinculado tras saltarse paraderos y realizar gestos obscenos a pasajeros en Maipú
Revocan prisión preventiva de padre de niña que cayó desde piso 11 en Las Condes: Tribunal descarta homicidio por omisión
Se registran varias réplicas tras fuerte temblor en Los Vilos: Revisa la magnitud de los sismos
Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos cumple cuatro años: Poder Judicial ordenó el pago de $3,8 billones
PDI halla munición de mortero de fabricación estadounidense en operativo en Papudo
Operativo contra el comercio ambulante en las afueras de Santiago 1: Retiran toldos azules, congeladores y alcohol artesanal
Lo último de tendencia
El importante logro académico que consiguió una de las hijas de Julián Elfenbein: "Te amo y te admiro"
Leonardo Farkas asegura tener más de 30 horas de grabaciones de Claudia Schmitd: "Me llora y me pide plata"
Luto en la televisión: Muere a los 66 años famoso actor de "Friends" tras ser atropellado en EEUU
Daniel Valenzuela reveló la importante decisión que tomó su hija mayor: "Me vas a hacer falta"
Famoso streamer español cometió insólito error en estreno del GTA 6: Lo vieron más de 400 mil espectadores
Farkas y Sergio Rojas se vieron las caras en tribunales: Empresario rechazó acuerdo y pidió que "le den la condena máxima"
Don Omar regresa a Chile: Conoce cuándo se presentará y cuáles son los precios de las entradas
Karen Doggenweiler regresó a Mucho Gusto tras estar varada en EEUU: "Estoy de vuelta con todas las energías renovadas"
La drástica decisión que tomó Camilo Zicavo tras nuevas canciones de Denise Rosenthal
Le comentó Emilia Dides: El aplaudido vestido que lució Dominga López previo al Miss Universo 2026
Lo último de mundo
Grabó a lanzas chilenos en Milán: Quién es el fotógrafo egipcio que expone a carteristas en Europa
"Nos retiraron los teléfonos": Periodistas que viajaban en avión presidencial con Trump fueron obligados a entregar sus celulares
"¡Es mi amigo!": La broma de Donald Trump a Vladimir Putin durante su encuentro en China
¿Se quedó dormido? Donald Trump fue captado con los ojos cerrados en cumbre de la APEC en China
"Me siento bastante tonto": Elon Musk reconoció arrepentirse de gastar millonaria cifra en las elecciones de EEUU
Lluvias torrenciales provocan inundaciones en Florida: Registraron hasta 76 milímetros en una hora
Lo último de calidad de vida
Lo que mide tu cintura podría anticipar tu riesgo de muerte, y no solo si es grande
Científicos crean un peine eléctrico que hace crecer el pelo a una velocidad inesperada
El entrenamiento físico aumenta la supervivencia al cáncer de colon
Bebidas energéticas: alertan de posibles riesgos cardíacos en adultos jóvenes
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado