"Los premios son como las Dulcineas del Toboso": El discurso leído por el nieto de Nicanor Parra al recibir el Premio Cervantes

Fue el 23 de abril de 2012 cuando, en representación de su abuelo Nicanor Parra, Cristóbal Ugarte llegó hasta el Paraninfo de la Universidad de Alcalá, España, para recibir el Premio Cervantes 2011, considerado el galardón más importante de la literatura Hispanoamérica.

Ugarte -quien asistió debido a que el antipoeta no pudo viajar a España debido a su avanza edad y problemas de salud- fue el encargado de leer un mensaje de su abuelo, en donde pidió más tiempo para hacer entrega de su discurso.

"Mi abuelo me ha encargado que pida prórroga de al menos un año, para así poder perigüeñar un discurso medianamente plausible", señalaba Cristóbal, a quien Nicanor llamaba como "Tololo".

Tras esto, el encargado de recibir el premio en honor a su abuelo señalaría que, para la ocasión, procedería a leer "algunos de los poemas y antipoemas de mi abuelo, ya que por de pronto fueron estos los que merecieron la cariñosa atención del jurado, para considerarlo acreedor al llamado 'Nobel de las Letras Hispanas'".

Posteriormente, ante la presencia del Príncipe Felipe de Asturias, el Presidente de Gobierno Español, Mariano Rajoy, además del Ministro de Relaciones Exteriores chileno Alfredo Moreno, el Ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke y parte de la familia del artista, Tololo procedió a la lectura de 10 poemas de Parra -incluido uno especialmente elaborado para la ocasión- entre los cuales se encontraban los siguientes: 

¿ESPERABA ESTE PREMIO?

No

Los premios son

Como las Dulcineas del Toboso

Mientras + pensamos en ellas

+ lejanas

+ sordas

+ enigmáticas

Los premios son para los espíritus libres

Y para los amigos del jurado

Chanfle

No contaban con mi astucia

--------------------------------------------

“SOMOS DOS ESTUDIANTES DE PEDAGOGIA”

Al profesor no se le entiende nada

Sáquenos de la duda don Nicanor

¡En qué se distingue la prosa del verso?

-¿Diferencia? ¡Ninguna!

Es cuestión de costumbre solamente

Los poetas escriben para abajo

Los prosistas escriben para el lado

En un lugar dela Mancha

(octasílabo)

De cuyo nombre no quiero acordarme

(endecasílabo)

---------------------------------------

“LA NEUROSIS NO ES UNA ENFERMEDAD”

es una concentración de energía psíquica

que debemos saber aprovechar.

Un neurótico bien administrado

rinde el doble o el triple que un sujeto normal.

Tomen el caso de Napoleón Bonaparte

de don Miguel de Cervantes Saavedra

de don Alfonso de Ercilla y Zúñiga

de Cristóbal Colón

del portugués Hernando de Magallanes

el primero que dio la vuelta al mundo

y de tantos otros genios inconmensurables.

Quién va a poner en duda

La grandeza de todos estos hombres

Y sin embargo todos eran neuróticos.

-------------------------------------------------

“EL HOMBRE IMAGINARIO”.

El hombre imaginario
vive en una mansión imaginaria
rodeada de árboles imaginarios
a la orilla de un río imaginario

De los muros que son imaginarios
penden antiguos cuadros imaginarios
irreparables grietas imaginarias
que representan hechos imaginarios
ocurridos en mundos imaginarios
en lugares y tiempos imaginarios

Todas las tardes tardes imaginarias
sube las escaleras imaginarias
y se asoma al balcón imaginario
a mirar el paisaje imaginario
que consiste en un valle imaginario
circundado de cerros imaginarios

Sombras imaginarias
vienen por el camino imaginario
entonando canciones imaginarias
a la muerte del sol imaginario
Y en las noches de luna imaginaria
sueña con la mujer imaginaria
que le brindó su amor imaginario
vuelve a sentir ese mismo dolor
ese mismo placer imaginario
y vuelve a palpitar
el corazón del hombre imaginario