Refugiado kurdo-iraní escribe su experiencia en centro de detención vía WhatsApp
- Por Mariano Peñafiel Durruty
"Sin más amigos que las Montañas" es un libro poco convencional escrito por el periodista kurdo-iraní Behrouz Boochani, tanto por su contenido como por la forma en que fue escrito.
Se trata de la crónica que un refugiado compuso en su totalidad mediante mensajes de WhatsApp, desde un centro de detención en la isla de Manus, en Papúa Nueva Guinea.
Pero otra particularidad en esta historia es que el relato fue reconocido con el "Premio Victoria", el mayor galardón literario de Australia, mismo país que retiene a Boochani por su condición de refugiado.
MIRA TAMBIÉN: Grupo de Lima exhorta a militares de Venezuela a respaldar a Juan Guaidó
Behrouz Boochani, el periodista y guionista kurdo-iraní autor del escrito, fue detenido en Australia, en una de las islas que el gobierno local utiliza como "limbo" para los refugiados que solicitan asilo.
En 2013, intentó ingresar sin los documentos necesarios al país desde Indonesia, mientras huía de su país donde era perseguido debido a su trabajo como periodista y escritor.
La novela, que documenta en primera persona su vivencia tras cinco años en el centro de detención, fue escrita en farsi, el idioma oficial de Irán.
El autor contó su historia desde la pantalla de su celular, a través de chats que envió periódicamente a su traductor, y eligió este soporte en lugar del papel para evitar que los guardias de la prisión decomisaran sus avances.
"Creo que al reconocer que 'No Friend But the Mountains' es el ganador del Premio Literario al Primer Ministro Victoriano este año, la comunidad literaria también ha empoderado a la sociedad civil australiana contra estructuras políticas injustas", dijo Boochani que todavía se encuentra en la isla, aunque en condición de solicitante de asilo.
"Siento que no tengo el derecho a celebrarlo porque muchos amigos míos están sufriendo en ese lugar", comentó mientras espera que las autoridades tomen una decisión sobre su caso.
MIRA TAMBIÉN: Roger Waters dispara contra Estados Unidos: "Dejen al pueblo venezolano tranquilo"
El título completo de la obra es "No fríend but the mountains: writing from Manus Prison by text message from inside detention centre", algo que se traduce como "Sin más amigos que las montañas: escrito desde la prisión de Manus por mensaje de texto desde el interior del centro de detención".
"Es una victoria para todos aquellos que han sido rehenes del gobierno australiano de Manus y Nauru durante los últimos seis años. Este premio reconoce la resistencia histórica de innumerables refugiados y muchos australianos que nos han apoyado”, señalo el autor kurdo-iraní.
Lo último de mundo
Diplomática argentina presenta candidatura a la ONU: Ya son cuatro personas las que disputan el cargo con Michelle Bachelet
Policía intentó evitar un robo, fue confundido con un ladrón y murió baleado por la víctima: Estaba a punto de jubilarse
Guerra en Irán: Trump aclara que otros países "deben ocuparse" de la seguridad del estrecho de Ormuz
Se tatuó logo de pizzería para tener comida gratis por 100 años pero le quitaron el beneficio
Israel asegura que guerra contra Irán se intensificó y "entra en una fase decisiva"
¿Por qué los gatos caen sobre sus cuatro patas? Estudio revela cómo lo logran
Lo último de tendencia
Fernando Solabarrieta no cede y sostiene su molestia con Luis Jara: "Lo que hizo es imperdonable"
Pancha Merino arremete contra la actual pareja de su exprometido Andrea Marocchino: "Es una fracasada"
"Ahora me picó el bichito": Estos son los nuevos desafíos profesionales en los que quiere incursionar Emilia Dides
El adiós definitivo: ¿Por qué la dupla que integró Fusión Humor se separó?
Oscars 2026: Las 10 películas que se disputan la noche más importante del cine
Influencer china murió en plena transmisión en vivo: Solía hacer directos de hasta 10 horas
"Obvio estoy con Disley": Ignacia Michelson respalda a Disley Ramos tras polémica salida de "Los Kbros"
"Le mandé un mensaje": Bimza reacciona a la reciente polémica entre su exnovia Trini Neira y Marité Matus
Daniela Aránguiz cuenta la verdad sobre su relación con su suegra, la madre de Cuco Cerda
Nuevas secciones, personajes y una invitada especial: Esto y más trae el estreno de Detrás del muro
Lo último de nacional
Cortes de luz por sistema frontal con intensas lluvias: Miles de clientes afectados entre regiones de Biobío y La Araucanía
Detienen a delincuente por encerrona a futbolistas Cristóbal Jorquera, Ángel Gillard y Joaquín Larrivey en la Autopista Central
Funcionario de la PDI frustró asalto a conductor de aplicación en Puente Alto: Usó su arma de servicio al ser amenazado
SHOA descarta tsunami en las costas de Chile tras fuerte temblor en la región de Magallanes
Fuerte temblor sacude a la zona sur del país: Revisa su magnitud y epicentro
Franco Parisi pide "prudencia" a Presidente Kast ante anuncio de posibles indultos
Lo último de calidad de vida
Estudio revela que la sepsis es la tercera causa de muerte en Chile: supera al covid y mata más que muchas enfermedades conocidas
¿Es factible? Elon Musk anuncia que en 10 años se va a contruir la primera ciudad en la Luna
"Estrés térmico": Experto detalla el impacto psicológico del calor extremo y cómo cuidar tu salud mental
Melatonina: Experto detalla por qué se debe reforzar la prevención en Chile
¿Quién define tu talla? El vacío regulatorio que complica comprar ropa en Chile
"Las redes sociales perjudican la salud mental de los jóvenes, especialmente de las niñas", asegura informe francés