Refugiado kurdo-iraní escribe su experiencia en centro de detención vía WhatsApp
- Por Mariano Peñafiel Durruty
"Sin más amigos que las Montañas" es un libro poco convencional escrito por el periodista kurdo-iraní Behrouz Boochani, tanto por su contenido como por la forma en que fue escrito.
Se trata de la crónica que un refugiado compuso en su totalidad mediante mensajes de WhatsApp, desde un centro de detención en la isla de Manus, en Papúa Nueva Guinea.
Pero otra particularidad en esta historia es que el relato fue reconocido con el "Premio Victoria", el mayor galardón literario de Australia, mismo país que retiene a Boochani por su condición de refugiado.
MIRA TAMBIÉN: Grupo de Lima exhorta a militares de Venezuela a respaldar a Juan Guaidó
Behrouz Boochani, el periodista y guionista kurdo-iraní autor del escrito, fue detenido en Australia, en una de las islas que el gobierno local utiliza como "limbo" para los refugiados que solicitan asilo.
En 2013, intentó ingresar sin los documentos necesarios al país desde Indonesia, mientras huía de su país donde era perseguido debido a su trabajo como periodista y escritor.
La novela, que documenta en primera persona su vivencia tras cinco años en el centro de detención, fue escrita en farsi, el idioma oficial de Irán.
El autor contó su historia desde la pantalla de su celular, a través de chats que envió periódicamente a su traductor, y eligió este soporte en lugar del papel para evitar que los guardias de la prisión decomisaran sus avances.
"Creo que al reconocer que 'No Friend But the Mountains' es el ganador del Premio Literario al Primer Ministro Victoriano este año, la comunidad literaria también ha empoderado a la sociedad civil australiana contra estructuras políticas injustas", dijo Boochani que todavía se encuentra en la isla, aunque en condición de solicitante de asilo.
"Siento que no tengo el derecho a celebrarlo porque muchos amigos míos están sufriendo en ese lugar", comentó mientras espera que las autoridades tomen una decisión sobre su caso.
MIRA TAMBIÉN: Roger Waters dispara contra Estados Unidos: "Dejen al pueblo venezolano tranquilo"
El título completo de la obra es "No fríend but the mountains: writing from Manus Prison by text message from inside detention centre", algo que se traduce como "Sin más amigos que las montañas: escrito desde la prisión de Manus por mensaje de texto desde el interior del centro de detención".
"Es una victoria para todos aquellos que han sido rehenes del gobierno australiano de Manus y Nauru durante los últimos seis años. Este premio reconoce la resistencia histórica de innumerables refugiados y muchos australianos que nos han apoyado”, señalo el autor kurdo-iraní.
Lo último de mundo
Donald Trump dice que Irán garantizó que no cobrará tasas a buques en el estrecho de Ormuz
Irán afirma que acuerdo con EEUU para poner fin a la guerra representa una "declaración de derrota" de Washington
Kim Jong Un afirma que equipará sus destructores con armas nucleares
Fue el edificio más grande de Sudamérica y esconde una historia de venganza
Más de 40 fallecidos por altas temperaturas en Europa: ¿Qué es el domo de calor?
Confirmado: Trump asistirá a final del Mundial y entregará la copa al campeón
Lo último de tendencia
"Papito corazón le queda chico": Raimundo Cerda lanza duras críticas a Jean Paul Pineda en "¿Volverías con tu ex? 2"
Actuó en "Juegos de Poder": El emprendimiento por el que la nieta de Tito Noguera cambió la televisión
"Yo usaba la argolla y tú estabas con otro": La nueva recriminación de Ballero a Ludmila en Volverías con tu ex? 2
Bizarrap regresa a las sessions junto a Myke Towers: Esta es la fecha de estreno
¿Quién es Gissella Gallardo? Edad, profesión y cuántos hijos tiene
Usuarios reportan que Meta presenta intermitencias para acceder a sus plataformas
Los Tres sorprenden en el Metro de Santiago y anuncian show en el Movistar para celebrar los 30 años de su Unplugged
Mega revela a nueva actriz de "Prohibida Obsesión": Debutará en teleseries del canal tras pasar por su escuela de talentos
"Estoy cansada de sentirme herida": Daniela Aránguiz anuncia acciones legales contra Luis Mateucci
Christell Rodríguez expone cruel mensaje que recibió de seguidora en medio de su embarazo
Lo último de nacional
Podría estar en tu bolsillo y no lo sabes: Esta es la moneda de $100 que puedes vender en $600 mil
Padre de menor asesinado en encerrona pide ayuda para traer desde Argentina a hermano e hijos: "Quiero que estén con nosotros"
"Estos cabros no tienen vuelta": Neme por adolescente entregado por su padrastro tras encerrona con muerte de menor
Motorista intentó escapar de fiscalización en plena autopista: Aceleró contra carabinero y terminó detenido en vivo
Se entregó acompañado por padrastro y fue parte del Plan de Seguridad Integrada: Cuarto detenido por crimen de niño de 12 años
Ministro de Seguridad tras cuarta detención por muerte de niño de 12 años en encerrona: "Hay un quinto que ya está identificado"
Lo último de calidad de vida
Longevidad celular: El nuevo concepto sobre el cuidado de la piel para revolucionar la cosmética
Por qué pican los ojos frente a la pantalla y qué puedes hacer para aliviarlo
El anticonceptivo que nadie vio venir: el teléfono inteligente
Científicos chilenos usan tecnología nuclear para descubrir si tu miel de abeja es falsa
10 cosas que le pasan a tu cuerpo cuando comes huevo duro a diario
Sinusitis: síntomas, duración y cuándo ir al médico