Refugiado kurdo-iraní escribe su experiencia en centro de detención vía WhatsApp
- Por Mariano Peñafiel Durruty
"Sin más amigos que las Montañas" es un libro poco convencional escrito por el periodista kurdo-iraní Behrouz Boochani, tanto por su contenido como por la forma en que fue escrito.
Se trata de la crónica que un refugiado compuso en su totalidad mediante mensajes de WhatsApp, desde un centro de detención en la isla de Manus, en Papúa Nueva Guinea.
Pero otra particularidad en esta historia es que el relato fue reconocido con el "Premio Victoria", el mayor galardón literario de Australia, mismo país que retiene a Boochani por su condición de refugiado.
MIRA TAMBIÉN: Grupo de Lima exhorta a militares de Venezuela a respaldar a Juan Guaidó
Behrouz Boochani, el periodista y guionista kurdo-iraní autor del escrito, fue detenido en Australia, en una de las islas que el gobierno local utiliza como "limbo" para los refugiados que solicitan asilo.
En 2013, intentó ingresar sin los documentos necesarios al país desde Indonesia, mientras huía de su país donde era perseguido debido a su trabajo como periodista y escritor.
La novela, que documenta en primera persona su vivencia tras cinco años en el centro de detención, fue escrita en farsi, el idioma oficial de Irán.
El autor contó su historia desde la pantalla de su celular, a través de chats que envió periódicamente a su traductor, y eligió este soporte en lugar del papel para evitar que los guardias de la prisión decomisaran sus avances.
"Creo que al reconocer que 'No Friend But the Mountains' es el ganador del Premio Literario al Primer Ministro Victoriano este año, la comunidad literaria también ha empoderado a la sociedad civil australiana contra estructuras políticas injustas", dijo Boochani que todavía se encuentra en la isla, aunque en condición de solicitante de asilo.
"Siento que no tengo el derecho a celebrarlo porque muchos amigos míos están sufriendo en ese lugar", comentó mientras espera que las autoridades tomen una decisión sobre su caso.
MIRA TAMBIÉN: Roger Waters dispara contra Estados Unidos: "Dejen al pueblo venezolano tranquilo"
El título completo de la obra es "No fríend but the mountains: writing from Manus Prison by text message from inside detention centre", algo que se traduce como "Sin más amigos que las montañas: escrito desde la prisión de Manus por mensaje de texto desde el interior del centro de detención".
"Es una victoria para todos aquellos que han sido rehenes del gobierno australiano de Manus y Nauru durante los últimos seis años. Este premio reconoce la resistencia histórica de innumerables refugiados y muchos australianos que nos han apoyado”, señalo el autor kurdo-iraní.
Lo último de mundo
Justicia argentina emitirá el 22 de diciembre su veredicto en el juicio por la muerte de Diego Maradona
Lula y Flávio Bolsonaro empatan en 50% de intención de voto a tres días del balotaje en Brasil: Según Encuesta Datafolha
Diputada australiana sufre amputación de ambas piernas tras ser atropellada en presunto ataque intencional
Trump intentó cambiar el nombre del océano Atlántico por "océano Trump": Google se habría negado
El extraño parche de Milei y la explicación que dieron desde el gobierno argentino
Pueblo japonés que envejece busca a extranjeros para repoblar: Este el país de América Latina en donde ha puesto sus ojos
Lo último de tendencia
Muere a los 93 años Tom Skerritt, actor de Top Gun y Alien
Melina y Pangal muestran como ha crecido su hija: Celebraron su primer cumpleaños
Gala Caldirola destaca rol de Mauricio Isla en su nueva etapa laboral: "Va a ser un gran desafío"
La dura pérdida que enluta a Kel Calderón: Denunció que su perrito murió envenenado y ofrece recompensa para dar con responsable
Pancha Merino se quebró en vivo al recordar ruptura con Andrea Marocchino: Comentó nueva relación de su expareja
"La verdad no sé qué hacer": Naya Fácil sufre nuevo tormento tras problemas en lujoso penthouse de Las Condes
Cathy Barriga respondió con furia a rumores de separación con Joaquín Lavín: "Un poquito de empatía"
El ataque de Faloon a Luis Mateucci por su nivel de educación: "Tuvieron que pagarle al colegio para que te sacaran"
"No tenía buena onda": Yoan Amor destapa conflicto con integrante de La Noche que marcó su salida
ART WEEK 2026: más de 380 artistas y experiencias inmersivas llegarán a Santiago con actividades para toda la familia
Lo último de nacional
Hombre recibe disparo en una plaza en Puente Alto y sufre lesiones graves
Detienen a adolescente de 16 años que portaba una pistola de fogueo modificada en un liceo de San Miguel
Dos temblores sacuden la zona centro-norte en pocos minutos: Revisa cuál fue la magnitud de los sismos
Balance sistema frontal: 700 viviendas con daños y más de 40 damnificados
Hasta 6 horas sin luz: Enel anuncia corte de suministro en 12 comunas para este viernes
Suspenden clases para este viernes en 6 comunas de la región del Biobío por sistema frontal
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando