El trágico relato detrás de "Ortodoxa", la serie que a muchos conmueve en Netflix
- Por Meganoticias
¿Qué pasó?
Deborah Feldman se siente orgullosa de trabajar en “la primera obra de la cultura pop hablada pricipalmente en yiddish”, el idioma de los judíos asquenazíes, una comunidad de la que la escritora tuvo que huir durante su juventud y que inspiró al nuevo éxito de Netflix.
"Ortodoxa" es una miniserie de cuatro capítulos basados en el libro "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots", de 2012, escrito por la propia Deborah Feldman, quien contó cómo fue su experiencia de "liberación" de la comunidad judía ultraortodoxa en una región de New York.
Un libro exitoso en ventas
El relato de Deborah fue lanzado en el año 2012, luego de cumplirse tan solo 2 años de la separación con su esposo judío, con quien tuvo un hijo.
Feldman es hija de una mujer que fue expulsada de su comunidad por ser lesbiana y un hombre con discapacidad mental. Dado esos dos eventos, su crianza estuvo de la mano de sus estrictos abuelos.
Las duras situaciones que mostró la serie sobre las costumbres de esa comunidad son una realidad y así lo plasmó Feldman en su escrito que tuvo buenos números de ventas.
Costumbres judias
Lo que más llamó la atención de los usuarios, al ver la serie, fueron aquellas estrictas costumbres de esa comunidad judía que Feldman describió en varias ">entrevistas.
Parte de esas costumbres que sufre las mujeres son:
- El cabello es sinónimo de erotismo y solamente se lo pueden mostrar al marido. Por eso deben rapárselo y usar pelucas. Después de los 11 años deben usar obligatoriamente blusas de tela de cuello alto y manga largas, para evitar mostrar los pechos y su figura.
- Las parejas sólo pueden tener sexo los viernes
- No puede tener ningún tipo de contacto con otra persona que no sea su marido
- Una de las cosas que más le costó a Feldman para decidir abandonar su comunidad, fue el hecho de ser madre. "Las mujeres en la comunidad no tienen el poder de decidir a la hora de criar a sus hijos, estás ahí para lavar la ropa y mantener la casa. Nunca antes una mujer se había ido de la comunidad y había logrado mantener la custodia. Yo conocía a mujeres que acabaron suicidándose porque no lo consiguieron y sentían que su vida no tenía sentido sin sus hijos", respondió en una entrevista a El País.
Diferencias entre el libro y la serie
- Debido a que el libro termina con Feldman dejando a su esposo y mudándose con su hijo a Nueva York, la aventura de Esty (personaje de Deborah en la serie) en Berlín, como se muestra en la serie, es ficción.
- Mientras que Feldman fue aceptada en estudios de literatura, Esty consigue una beca de música.
- La búsqueda de Esty que emprenden Yanky y Moishe en Berlín tampoco sucedió en la vida real.
- Su vida en la capital alemana también fue ligeramente distinta. Mientras que Esty conoce inmediatamente a Robert en una cafetería y hace amigos, la experiencia fue diferente y su adaptación fue más paulatina para Deborah, resalta un artículo que reseña las diferencias con la serie estrenada el 26 de marzo.
- En la actualidad, Feldman logró graduarse de la universidad y se ha convertido en una escritora exitosa que vive Berlín, Alemania, junto a su hijo. Nunca volvió a la comunidad que la crió en New York y, como muestran en la serie, logró separarse de su esposo a quien ve ocasionalmente.
Leer más de
Lo último de tendencia
Cine gratis junto al mar: Festival Internacional de Cine en Viña tendrá funciones al aire libre y películas para todos los gustos
Angélica Sepúlveda responde a comentarios por su cambio físico: "No es producto de cirugías..."
Scarleth Cárdenas revela que fue diagnosticada con cáncer de mama: " La vida cambia en segundos"
José Antonio Neme encara al diputado Cuello tras polémico seguimiento en la Ruta 68: "Yo creo que usted se pegó el show"
Pareja futbolista de Camilísima por su futuro bebé: "Estamos felices, viviendo el proceso"
Gala Caldirola sorprendió al mostrar su nuevo cambio de look: Así luce ahora la chica reality
"¡Te mereces todo lo bueno!": Destacado actor nacional comparte un importante logro académico fuera de la actuación
El polémico cumpleaños de Leonardo DiCaprio con minibus lleno de mujeres
TikTok anuncia herramienta para detectar videos falsos creados con IA
Dominga López lo hizo otra vez: Deslumbró con outfit inspirado en la cultura mapuche que sacó aplausos
Lo último de calidad de vida
Lo que mide tu cintura podría anticipar tu riesgo de muerte, y no solo si es grande
Científicos crean un peine eléctrico que hace crecer el pelo a una velocidad inesperada
El entrenamiento físico aumenta la supervivencia al cáncer de colon
Bebidas energéticas: alertan de posibles riesgos cardíacos en adultos jóvenes
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Lo último de mundo
Ciberataque al Gobierno de Estados Unidos: Hackers ingresaron a sistema de pagos del Departamento de Agricultura
Dientes hallados en China replantean lo que sabíamos del Homo erectus
Tormenta destruye cerca de 8 mil casas en ciudad de Brasil: "Algo nunca antes visto, una escena de película"
Trump asegura que Putin le "expresó su deseo" de poner fin a la guerra en Ucrania "por medios diplomáticos"
Hombre sobrevivió 35 horas atrapado bajo la nieve en los Alpes franceses: "Volveré en cuanto pueda"
Siguiendo el ejemplo de Viña del Mar: Nueva York prohibirá tras 160 años los carruajes tirados por caballos en Central Park
Lo último de nacional
Durará hasta 8 horas: Corte de luz afectará a sectores de seis comunas de la RM este sábado 21 de noviembre
SHOA descarta alerta de tsunami en las costas de Chile tras sismo en Calama
Temblor en la zona norte de Chile: Conoce de cuánto fue la magnitud del sismo
SHOA descarta tsunami en las costas de Chile tras fuerte sismo de magnitud 6.9 en Perú
Temblor en la zona centro norte: Conoce el epicentro y magnitud reportado por Sismología
Volcamiento de lancha en construcción deja dos fallecidos y un herido grave en Talcahuano