Tendencias

¿"Whatwhat" o "Queque"? El divertido juego de palabras con postres chilenos en inglés

  • Por Alejandro Gonzalez

Pasó el 18, pero rendirle honores a la cultura chilena sigue siendo tendencia.

Es lo que se puede ver en Reddit, con un divertido hilo que juega con divertidas traducciones de los tradicionales postres chilenos.

Todo partió con este meme:

Whatwhat para "Queque", Breadwhatwhat para referirse a los "Panqueques" o Broken Underwear para denominar a los "Calzones Rotos". 

Pero esto sólo fue el comienzo. A partir de este irónico posteo, los aportes de los usuarios llegaron por docenas:

Little Chilean para referirse a los "chilenitos", Mo-T with little bones para denominar al clásico "Mote con Huesillos" o Lemon's foot para pedir un "Pie de Limón". 

Puedes seguir el hilo en este link.

Lo último de tendencia

Lo último de calidad de vida

Lo último de mundo

Lo último de nacional

Síguenos

Secciones

Grupo Megamedia

Lo último

Mega

© 2025 Grupo Megamedia - Avenida Vicuña Mackenna #1370, Ñuñoa, Santiago Chile | Teléfono: 56-2-2810 8000