Estudiante fue atropellada por moto policial en confuso incidente