¿Doble sentido? La inesperada respuesta de Mayne-Nicholls ante pregunta de Matamala