Jueza española copió de forma literal las normas chilenas para condenar a un hombre: Así fue cómo la descubrieron
"Meteduras de pata las hemos visto todos, pero algo como esto jamás". Así se refiere el abogado Víctor Ballbé Sanféliz a un insólito error cometido por una jueza sustituta del Juzgado Penal N°1 de Ibiza, en España.
Resulta que la magistrada, para condenar a un hombre a siete años y seis meses de prisión por violencia física y psicológica ejercida en contra de su pareja, utilizó la legislación penal de Chile y copió literalmente lo que escribió un profesor chileno de Derecho en un artículo universitario.
En otras palabras, la jueza hizo plagio, porque ni siquiera citó lo que establecía el docente. Sin embargo, lo más grave es que quiso aplicar el Código Procesal Penal de Chile dentro del ordenamiento jurídico español, lo que no está permitido; entonces, la sentencia fue anulada y el procedimiento se tendrá que repetir por la invalidez de sus argumentos, según ordenó la Audiencia Provincial de Baleares.
¿Cómo fue descubierto el plagio de la jueza española?
Fue el propio Ballbé Sanféliz quien descubrió los errores, ya que el hombre al que se intentó condenar es su representado, por quien solicitó la nulidad del proceso antes de que esta fuera rechazada mediante la insólita sentencia.
Al leerla, rápidamente identificó que algo andaba mal: "Se hablaba de una 'Carta Fundamental', que no es la expresión más habitual en España para referirse a la Constitución; y su Artículo 19 no coincidía con el Artículo 19 de la Constitución española", partió relatando el europeo.
"También se hablaba de un 'Código Procesal Penal', cuando tampoco tenemos propiamente esa ley en España. Tenemos la 'Ley de Enjuiciamiento Criminal' y el 'Código Penal'. Se refería a una 'Corte de Apelaciones' y de una 'Corte Suprema', términos que no hay en España", señaló a LUN.
El más insólito de los errores
Lo que terminó por derrumbar totalmente los argumentos jurídicos de la jueza fue la mención a una conocida ciudad del sur chileno. De las 29 páginas que tenía la sentencia, en la 21 se mencionaba un fallo condenatorio emitido por la Corte de Apelaciones de Puerto Montt.
Dicha mención aparece sin comillas en la condena, sin especificar que se trata de una cita, así que se interpreta que son palabras redactadas por la magistrada, cuando en verdad corresponde a un plagio al trabajo del profesor Julio Salas Vivaldi, publicado en 2004 en una revista de la Universidad del Desarrollo.
En el fallo que ordena la repetición del procedimiento, la Audiencia Provincial de Baleares —similar a la Corte de Apelaciones en Chile— consignó que "pocas veces hemos visto tantas infracciones legales y vulneraciones del derecho de defensa y de la tutela".
Por su parte, Ballbé Sanféliz concluyó que la protagonista del caso "gozaba de una cultura jurídica tan limitada que, en su ignorancia, creía que la jurisprudencia de un país extranjero puede ser aplicada en España".
Leer más de
Notas relacionadas
Lo último de nacional
Sichel tras ataque de overoles blancos al Liceo 7 de Ñuñoa: "Quisieron quemar este colegio con niños adentro"
Escándalo en el Congreso: Fiscalía abre de oficio causa penal por presunta falsificación de firma en el Senado
Exactor de "BKN" nuevamente es captado robando en Europa: Esta vez actuó en el metro de Milán
Gerente de naviera tras el Danstar descarta que Argentina detenga el buque rumbo a las Malvinas: "No debiese suceder"
"Mamá, me robaron el celular": la estafa por WhatsApp que utiliza IA para clonar voces y pedir dinero
La Florida busca limitar altura de edificios: Propone máximo de 10 pisos y excepciones de hasta 15
Lo último de tendencia
"No sé qué pensar": Naya Fácil vuelve a denunciar nuevas filtraciones en su penthouse a solo días de encarar al anterior dueño
Rockstar lanza "GTA VI" y desata una fiebre global entre los jugadores
"A lo lady Di": Raquel Argandoña se llena de elogios con su look en el Taj Mahal
Con cajas y ayuda de una amiga: Gissella Gallardo mostró detalles de su mudanza tras dejar lujosa casa que compartía con Pinilla
"Debería ser ilegal tanta perfección": El aplaudido look de Mariana di Girolamo durante alfombra roja en Hollywood
Influencer chileno vendió el auto que causó furor en el Mundial: "Cuando hay un propósito más grande, todo cobra sentido"
GTA 6: Alertan por estafas antes de su lanzamiento y entregan consejos para evitarlas
"Campeón hay uno solo": José Antonio Neme posó con Aníbal Mosa y el trofeo de Colo Colo
Dominga López deslumbró con su look en desfile de Miss Universo 2026: Así lució en su paso por la pasarela
La millonaria compra de Katteyes que sorprendió a sus seguidores en redes sociales
Lo último de mundo
Los disco de oro de las sondas Voyager con mensajes para posible vida "extraterrestre": ¿Qué dicen y cómo podrían descifrarlos?
Jefe del Pentágono anuncia acuerdo de cooperación militar con Venezuela
Descubren en el Amazonas dos monos aulladores que la ciencia no conocía y ya peligran
Bukele anuncia que militares salvadoreños destruyen casa de jefe pandillero en Haití
"Un ser de luz extraordinario": Influencer de 25 años muere tras ser diagnosticada con cáncer cerebral
Casa Blanca descarta ataques de hackers tras recientes fallas en servicios de EEUU
Lo último de calidad de vida
Lo que mide tu cintura podría anticipar tu riesgo de muerte, y no solo si es grande
Científicos crean un peine eléctrico que hace crecer el pelo a una velocidad inesperada
El entrenamiento físico aumenta la supervivencia al cáncer de colon
Bebidas energéticas: alertan de posibles riesgos cardíacos en adultos jóvenes
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado