"Terrorista": Un dispositivo conectado a la red del Gobierno intentó cambiar la descripción de la CAM en Wikipedia

“Agrupación mapuche armada ilícita de carácter terrorista, indigenista y nacionalista étnica”. Este fue el cambio que el pasado 3 de junio se intentó agregar a la descripción de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) en Wikipedia desde un dispositivo conectado a la red del Gobierno.

En la descripción original se mencionaba la palabra “terrorista”, pero no de forma directa en su definición, sino atribuyéndola a la calificación que en mayo de 2022 hizo la Cámara de Diputadas y Diputados de Chile, donde la catalogó de “una asociación ilícita de carácter terrorista”. 

Esa definición original decía: 

“La Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco (más conocida como Coordinadora Arauco-Malleco o CAM) es una agrupación mapuche armada, indigenista y nacionalista étnica. Ha sido calificada por la Cámara de Diputados y Diputadas de Chile en junio de 2022 como una «asociación ilícita de carácter terrorista»”.

La persona conectada a la red de Internet del Gobierno la cambió por: “La Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco (más conocida como Coordinadora Arauco-Malleco o CAM) es una agrupación mapuche armada ilícita de carácter terrorista?, indigenista y nacionalista étnica”.

Hoy esa descripción no está disponible, ya que fue cambiada 20 minutos después por el usuario “Soulreaper”, wikipedista chileno registrado en el sitio hace al menos 17 años. Desde entonces se registran 20 cambios realizados por distintos usuarios.

Actualmente en la definición se lee “El gobierno de Chile, la Cámara de Diputados y otros actores la consideran una organización terrorista”.

Rastreando IPs del Gobierno

Wikipedia deja registro de quienes realizan los cambios mediante usuarios y las direcciones de IP. Este número identifica la red de internet, el dispositivo utilizado para conectarse y tiene información sobre la ubicación geográfica del usuario. 

El sitio IP Tracker permite buscar a quién corresponde la dirección, estando 163.247.71.15 registrada a nombre del Ministerio del Interior y de Seguridad Pública - Gobierno de Chile,  y el servidor nombrado es Presidencia.cl. Como se ve en la imagen, este es el “Nameserver”, es decir, el nombre del servidor que conecta el nombre de un dominio con un IP del servidor que aloja un sitio web.

No es la primera vez

La cuenta de Twitter @EstadoEdita es un bot que mediante estos datos, automáticamente busca y publica las ediciones en Wikipedia que se han hecho en IPs a nombre del Estado. 

Esta misma cuenta fue la que dio aviso de una edición similar que ocurrió en mayo en la descripción de Wikipedia de Héctor Llaitul, tildándolo de “terrorista”. Al igual que en el caso previo, el cambio también fue realizado desde una IP del Estado y también fue modificado posteriormente por otros usuarios. 

Luego de la modificación el texto quedó publicado en Wikipedia como:

“Héctor Javier Llaitul Carrillanca (Osorno, 1969 o 1970) es un Terrorista chileno de origen mapuche-huilliche, conocido por ser líder de la organización armada terrorista Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), donde es conocido como «Comandante Héctor» o «El Negro»”.

Actualmente dice: 

“Héctor Javier Llaitul Carrillanca (Osorno, 19 de noviembre de 1967) es un chileno de origen mapuche-huilliche, conocido por ser líder de la organización armada Coordinadora Arauco-Malleco (CAM), donde es conocido como «Comandante Héctor» o «El Negro»”.