Tribunal excluyó como prueba declaración de ejecutivo de OAS en juicio contra Marco Enriquez-Ominami
- Por Bárbara Miranda
¿Qué pasó?
El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, resolvió desestimar la declaración de los ejecutivos brasileños de OAS, Augusto Ferreira e Uzeda y su socio Augusto De Souza Fonseca, director del Área Internacional y Director de Operaciones para el Cono Sur de dicha empresa, tras petición de la defensa de Marco Enríquez-Ominami, por no existir una traducción en español.
“Por expresa disposición de la ley, toda declaración debe ser realizada en el idioma oficial o bien haber sido traducidos legalmente, lo que no fue hecho por la fiscal Chong pese a haber viajado -en tres oportunidades- a dicho país”, explicó el defensor público, Cristian Martin.
La resolución del tribunal, sin embargo, podrá ser apelada por la fiscalía en un plazo máximo de cinco días y, por tanto, será la Corte de Apelaciones de Santiago la que resuelva finalmente si ambos directivos podrán ser usados como evidencia para acreditar la pretensión del ente persecutor penal respecto a un posible delito de fraude de subvenciones.
Enríquez-Ominami enfrenta un proceso judicial por las presuntas irregularidades cometidas en la rendición de gastos ante el Servel tras su campaña presidencial en 2013.
En la misma causa, la fiscalía pretendía imputar delitos tributarios, lo que fue desestimado por el tribunal de alzada, luego que fuera sobreseído de estos hechos por no existir querella del Servicio de Impuestos Internos.
Leer más de
Lo último de nacional
Cortes de luz de hasta ocho horas: Estas son las 11 comunas de la RM afectadas este viernes 15 de mayo
Laura Mlynarz, la nueva presidenta de la FECh: ingeniería, fútbol y apellido con historia
Por hasta 12 horas: Anuncian corte de agua en dos comunas de Santiago para este viernes
Entregaban sus autos para venderlos y nunca recibían el dinero: La estafa por $780 millones de la automotora Makina Autos
Kast asegura que indultos a condenados por violaciones a los DDHH serán analizados "caso a caso"
Cambios a las contribuciones y el CAE: Mauricio Morales explica los puntos más polémicos de la megarreforma
Lo último de tendencia
El romance más inesperado: Bimza, Laura Prieto y los 17 años que a nadie le importaron
Filtran fecha de reserva de GTA 6: Esto es lo que se sabe hasta ahora
Luis Mateucci es internado de urgencia: ¿Qué pasó con el chico reality?
Rosario Bravo revela cirugía estética y sorprende con el resultado: "Ahora está todo más concentrado"
"Ordinario, rasca": La reacción de Daniela Aránguiz ante petición de Mago Valdivia
Naya Fácil sorprende con nueva intervención estética y reconoció arrepentimiento: "Buscaba aprobación"
"¿Fue una metáfora?": La ironía de Neme tras declaraciones del presidente Kast
Este jueves se transmite el final de "Aguas de Oro" de Mega: ¿A qué hora puedes verlo?
Emilia Dides reveló la angustiante razón por la que adelantó el parto de su hija
La reacción de Kanela tras relación de Laura Prieto con su hijo: tienen 17 años de diferencia
Lo último de mundo
Director de la CIA llegó a Cuba en medio de rumores sobre posible acusación de EEUU contra Raúl Castro
Médico afirma que Maradona podría haber mejorado con un diurético durante juicio por su muerte
Detienen a hombre que amenazó de muerte a Lady Gaga: Quería "matar a tantas personas como sea posible"
Puntería de videojuego: tecnología invisible permite a los soldados apuntar al instante sin mirar el arma con solo mover la cabeza
"O hacen lo correcto o terminaremos el trabajo": esto pide el Pentágono para mantener el control del Estrecho de Ormuz
Chantaje cibernético: chatbot Claude amenaza con exponer infidelidad de un usuario para evitar ser desactivado
Lo último de calidad de vida
La red social obligatoria: Encuesta revela cómo se relacionan los apoderados chilenos (con sus datos más ocultos)
¿Se pueden reciclar las cajas de pizza? Los cinco mitos más comunes sobre el reciclaje
El mate sigue ganando terreno: Conoce los beneficios de esta bebida
El 78% de los trabajadores no ejerce la profesión que soñaba de niño y la mayoría se siente frustrado
China logró clonar 10 yaks en el Tíbet y el resultado superó todas las expectativas
Little Kickers: las hermanas académicas que impulsan en Chile un método que mezcla educación y fútbol