Tribunal excluyó como prueba declaración de ejecutivo de OAS en juicio contra Marco Enriquez-Ominami
- Por Bárbara Miranda
¿Qué pasó?
El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, resolvió desestimar la declaración de los ejecutivos brasileños de OAS, Augusto Ferreira e Uzeda y su socio Augusto De Souza Fonseca, director del Área Internacional y Director de Operaciones para el Cono Sur de dicha empresa, tras petición de la defensa de Marco Enríquez-Ominami, por no existir una traducción en español.
“Por expresa disposición de la ley, toda declaración debe ser realizada en el idioma oficial o bien haber sido traducidos legalmente, lo que no fue hecho por la fiscal Chong pese a haber viajado -en tres oportunidades- a dicho país”, explicó el defensor público, Cristian Martin.
La resolución del tribunal, sin embargo, podrá ser apelada por la fiscalía en un plazo máximo de cinco días y, por tanto, será la Corte de Apelaciones de Santiago la que resuelva finalmente si ambos directivos podrán ser usados como evidencia para acreditar la pretensión del ente persecutor penal respecto a un posible delito de fraude de subvenciones.
Enríquez-Ominami enfrenta un proceso judicial por las presuntas irregularidades cometidas en la rendición de gastos ante el Servel tras su campaña presidencial en 2013.
En la misma causa, la fiscalía pretendía imputar delitos tributarios, lo que fue desestimado por el tribunal de alzada, luego que fuera sobreseído de estos hechos por no existir querella del Servicio de Impuestos Internos.
Leer más de
Lo último de nacional
SHOA descarta tsunami en las costas de Chile tras fuerte temblor en la región de Magallanes
Uno era buscado por homicidio: Dos detenidos con arsenal de armas, drogas y autos robados en Pudahuel
Tormentas eléctricas y lluvias se aproximan a la zona central: ¿Cómo impactarán a la Región Metropolitana?
Temblor sacude a la zona norte del país: Revisa su epicentro y magnitud
¿Cómo expulsar a los migrantes irregulares?: Expertos analizan las propuestas de Jara y Kast
Enel programa cortes de luz en 9 comunas para este viernes: Revisa los sectores afectados
Lo último de tendencia
Dijo que "Rojo" estaba arreglado y se enfrentó a sus compañeros: Así luce Rodrigo Cruz, exparticipante del show de talentos
Google revela lo más buscado por los chilenos en 2025: Fútbol, George Harris y candidatos presidenciales se tomaron la red
Meganoticias Prime, Mucho Gusto y Los Casablanca: Los rostros y programas de Mega que triunfaron en los Copihue de Oro
"Podría haber muerto tirada a la espera de una ambulancia": Icha Sobarzo relata desde la UTI su grave accidente
Competencia Folclórica e Internacional de Viña 2026: Estos son los grupos que representarán a Chile
"Lo normalicé": Sammis Reyes revela coqueteo de su exsuegra e impacta a Emilia Dides
"¡Tienen que entender esa h...": Vale Roth hace un llamado a quienes insisten en saber detalles de su separación
Karen Bejarano estalla por críticas tras su reconciliación con Juan Pedro Verdier: "No entiendo por qué tanto odio"
La reacción de Emilia Dides al deseo de Sammis Reyes sobre un "hombrecito": "No siempre se consigue lo que uno quiere"
Sergio Rojas se va con todo contra Pamela Díaz: "No hay nada mejor que una rota creyéndose cuica"
Lo último de mundo
"What!?": Maduro se burla de llamada con Trump con caricaturesca parodia en punto de prensa
Maduro habla de paz, Trump de guerra: ¿Qué se sabe de la llamada entre los mandatarios?
Nuevo ataque de EEUU a supuesta narcolancha en el Pacífico deja cuatro muertos
EEUU vs. Venezuela: Gonzalo Ramírez desde Puerto Rico actualiza antecedentes y detalla diálogo entre Trump y Maduro
Bases militares de Venezuela: ¿Qué objetivos podrían considerar las tropas de EEUU en un eventual ataque por tierra?
Mostraba una vida de lujos, pero hacía "perro muerto": Influencer es desalojada de departamento en Nueva York y queda en prisión
Lo último de calidad de vida
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Estas son las 5 razas de perros más fieles del planeta
¿Madera, metal, plástico o silicona?: Los materiales de utensilios de cocina más seguros y los que deberías evitar
¿Por qué las toallas desinfectantes no sirven? Así es como debes limpiar correctamente el interior del refrigerador
Qué es el cociente intelectual, cómo se mide y quiénes son los genios históricos con las puntuaciones más altas