Tribunal excluyó como prueba declaración de ejecutivo de OAS en juicio contra Marco Enriquez-Ominami
- Por Bárbara Miranda
¿Qué pasó?
El Séptimo Juzgado de Garantía de Santiago, resolvió desestimar la declaración de los ejecutivos brasileños de OAS, Augusto Ferreira e Uzeda y su socio Augusto De Souza Fonseca, director del Área Internacional y Director de Operaciones para el Cono Sur de dicha empresa, tras petición de la defensa de Marco Enríquez-Ominami, por no existir una traducción en español.
“Por expresa disposición de la ley, toda declaración debe ser realizada en el idioma oficial o bien haber sido traducidos legalmente, lo que no fue hecho por la fiscal Chong pese a haber viajado -en tres oportunidades- a dicho país”, explicó el defensor público, Cristian Martin.
La resolución del tribunal, sin embargo, podrá ser apelada por la fiscalía en un plazo máximo de cinco días y, por tanto, será la Corte de Apelaciones de Santiago la que resuelva finalmente si ambos directivos podrán ser usados como evidencia para acreditar la pretensión del ente persecutor penal respecto a un posible delito de fraude de subvenciones.
Enríquez-Ominami enfrenta un proceso judicial por las presuntas irregularidades cometidas en la rendición de gastos ante el Servel tras su campaña presidencial en 2013.
En la misma causa, la fiscalía pretendía imputar delitos tributarios, lo que fue desestimado por el tribunal de alzada, luego que fuera sobreseído de estos hechos por no existir querella del Servicio de Impuestos Internos.
Leer más de
Lo último de nacional
Delincuentes hacen forado y desvalijan joyería familiar en Santiago: Robaron más de $80 millones
Millonario robo en club ecuestre de Los Ángeles: Delincuentes se llevaron monturas avaluadas en $25 millones
Ministerio de Relaciones Exteriores reporta cuarto fallecimiento de un chileno en los terremotos de Venezuela
Ministro Poduje por personas con segundas viviendas en megatoma de San Antonio: "Las vamos a sacar, es una frescura"
Terremotos en Venezuela: Corresponsal de Meganoticias reporta réplicas mientras que chileno residente relata el drama de los niños
Balance policial del fin de semana XL: Siete fallecidos en más de 300 accidentes de tránsito
Lo último de tendencia
WhatsApp dejará de solicitar el número de teléfono para contactar con otros usuarios
Vacaciones de invierno: Ingreso gratis al Museo Interactivo Mirador con 30 láminas mundialeras
Desafío Sammis Reyes: ¿Cómo puedes participar participar por el millonario premio?
"Gracias por ser el mejor papá del mundo": Los comentarios que le dejaron los chilenos a Chayanne por su cumpleaños número 58
"Mi cuerpo estaba muy intoxicado": Tanza Varela revela por qué se retiró los implantes mamarios
Incómoda situación vivió Ricardo Meruane en show en Talca: hombre subió al escenario y lo encaró
Mundo del stand-up está de luto: Comediantes despiden a reconocido colega y empresario
"Él sí me hace brillar": Disley Ramos cierra capítulo con Luis Jiménez y confirma nuevo romance
Fabricio Vasconcelos reaparece tras meses alejado de las redes: Fue visto durante vacaciones familiares en Brasil
Juan Pedro Verdier y Karen Paola enfrentaron complicado momento de salud: Terminaron juntos en urgencias
Lo último de mundo
Aumenta a 1.719 la cifra de fallecidos tras terremotos en Venezuela: Continúan las labores de búsqueda y rescate
"Estamos listos": Nayib Bukele inscribe precandidatura para luchar por tercer mandato como presidente de El Salvador
Cinco muertos y varios heridos deja un tiroteo ocurrido en el norte de Alemania
Se percibe fuerte temblor en Venezuela tras doble terremoto del miércoles
Confirman muerte de esposa e hijos de futbolista argentino que eran buscados tras terremotos en Venezuela
Estados Unidos e Irán acuerdan detener los ataques y fijan reunión clave para resolver crisis en el estrecho de Ormuz
Lo último de calidad de vida
El mate aumenta su consumo en Chile: Los beneficios y los sabores que ganan terreno
Longevidad celular: El nuevo concepto sobre el cuidado de la piel para revolucionar la cosmética
Por qué pican los ojos frente a la pantalla y qué puedes hacer para aliviarlo
El anticonceptivo que nadie vio venir: el teléfono inteligente
Científicos chilenos usan tecnología nuclear para descubrir si tu miel de abeja es falsa
10 cosas que le pasan a tu cuerpo cuando comes huevo duro a diario