Fact Checking: Vicepresidenta de Venezuela no dijo que el coronavirus se encuentra "pausado"

En el contexto de la pandemia por el coronavirus, comenzó a circular por distintas plataformas digitales un video en el que aparece la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmando que en ese país el patógeno se pausa por unos días.

En este montaje, a la funcionaria se le atribuyen las siguientes declaraciones: "El virus será pausado a partir de mañana hasta el domingo. O sea que estás libre, que puedes salir a la calle. No vas a tener problema de contagio ni nada porque ellos firmaron un convenio con ese virus".

El video es falso. El audio fue modificado, aprovechando que la vicepresidenta utiliza mascarilla por lo que no se puede ver su boca; además la voz utilizada es notoriamente distinta a la de Rodríguez. En el material original la vicepresidenta no pronuncia la frase anteriormente descrita, sino que habla sobre la compra de la vacuna rusa contra el coronavirus.

¿Qué dice el vídeo original?

Rodríguez habla de la compra de Sputnik V, la vacuna rusa contra el Covid-19, no de "pausar el virus". El vídeo original fue publicado por la agencia de noticias Prensa Latina el 13 de noviembre de 2020 en su canal de YouTube. Las imágenes desde el minuto 2:12 son las mismas en las que supuestamente la vicepresidenta hablaría de que el virus se pausó por un convenio firmado.

Pero, en el punto de prensa que ofreció desde Rusia, en realidad afirma que "hemos hecho una propuesta no solamente de comprar la vacuna rusa cuando ya esté disponible de forma masiva. Sino también de ser un fabricante en Venezuela". A lo que agrega que "en este momento vamos a hacer una visita al fabricante para hablar de todos estos aspectos".

El contexto del vídeo es la visita de Rodríguez a Moscú, para presentar a socios comerciales las potencialidades de negocios en el país, debido a la ley anti bloqueo aprobada en Venezuela para garantizar la inversión en el país.

La marca de agua

A través de la herramienta InVID buscamos el origen del vídeo. Encontrándose relacionado a la cobertura realizada por Prensa Latina, sobre la reunión de la vicepresidenta el 13 de noviembre en Rusia.

En el vídeo editado es posible observar una marca de agua que dice @zuricht94. Al buscar al usuario en Twitter aparece en su perfil que realiza "ediciones PROPIAS, generando contenidos a diario".

El usuario @zuricht94 compartió el 22 de noviembre el vídeo editado de la vicepresidenta de Venezuela, aunque este ya fue retirado de la red. El 23 de noviembre el usuario vuelve a subir el montaje, pero esta vez antecedido de un vídeo del presidente Nicolás Maduro. Desde el minuto 2:01 se puede ver el montaje de los dichos de Delcy Rodríguez.

Los 20 segundos del vídeo modificado han sido ampliamente compartidos por Twitter, incluso por figuras públicas como la famosa actriz mexicana Patricia Navidad, el reconocido actor y director venezolano Javier Vidal y el medio español transmitido por YouTube Estado de Alarma.