Melania Trump pide 141 millones de euros a diario inglés por afirmar que fue "escort"
- Por Alvaro Hipp Muñoz
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, presentó una demanda contra el diario inglés Daily Mail por injurias. De acuerdo al texto legal, la esposa del presidente norteamericano reclama compensaciones por daños de carácter comercial, ya que la publicación la acusó de ser "escort", según informaron la BBC en Inglaterra y la CBS, en Estados Unidos.
El medio publicó en agosto del año 2016 que Melania Trump tenía un “pasado picante” , asegurando que fue prostituta de lujo y su profesión de modelo era sólo una fachada para ocultar su real trabajo.
Luego de retirar la publicación, el Daily Mail ofreció disculpas pertinentes y aseguró que las declaraciones no estaban confirmadas, lamentando cualquier tipo de malinterpretaciones. En la demanda, Melania Trump aseguró que estas publicaciones dañaron su imagen, exigiendo una indemnización cercana a los 150 millones de dólares.
Esta es la segunda demanda de Melania en los Estados Unidos contra el Daily Mail. Una versiónanterior fue archivada en Maryland por motivos jurisdiccionales.
Otra demanda contra un blogger de Maryland que había reportado la historia, fue resuelta fuera de la corte y terminó con esta disculpa del involucrado.
Scoop: Melania Trump has settled her libel suit against blogger Webster Griffin Tarpley. He agreed to pay a "substantial sum," lawyer says: pic.twitter.com/xp9oh9k2EL
— Ben Mullin (@BenMullin) 7 de febrero de 2017
Esta es la traducción:
Publiqué un artículo el 2 de agosto de 2016 sobre Melania Trump, el cual estaba lleno de declaraciones falsas y difamatorias sobre ella. No tenía ninguna base factual legítima para hacer estas falsas declaraciones y las retiro completamente. Reconozco que estas declaraciones falsas fueron muy dañinas y dañinas para la Sra. Trump y su familia, y por lo tanto, sinceramente le pido disculpas a la Sra. Trump, su hijo, su esposo y sus padres por hacer estas falsas declaraciones.
Lo último de mundo
Mientras restablecía un premio de aptitud física: Donald Trump dice ante un grupo de niños que ejercita "un minuto al día"
El pueblo en España que ofrece casas gratis y trabajo para evitar su desaparición
Inyección de 100 millones de dólares: Estados Unidos inicia la carrera por la nueva bomba atómica "aniquiladora" de búnkeres
Trámites de inmigración para asilo en Estados Unidos: ¿Por qué USCIS está transfiriendo casos a la Corte?
Jornadas de alimentos gratis en Estados Unidos: Requisitos para recibir comida sin costo en Florida
Dónde están ahora los portaaviones de Estados Unidos: ¿el USS Gerald Ford regresará a casa?
Lo último de tendencia
Willy Sabor lanza duras acusaciones hacia Francisco Kaminski en medio de su conflicto con la ley
"Me siento vacío y desgarrado": Muere padre de reconocido comediante chileno
Gondwana se reúne con Quique Neira en un histórico show: Así puedes adquirir las entradas
Locutor denuncia que fue víctima de golpiza cuando volvía a su hogar: Le provocaron una herida en la cabeza
¿Cuánto costaría el GTA VI? Expertos adelantan un precio más alto del esperado
"¿Nunca vio Mekano?": El gracioso momento de Neme y Karen con Sabas Chahuán en Mucho Gusto
Padre de Francisco Kaminski rompe el silencio tras ser mencionado en el caso Rey David: "Siempre vas a ser el villano"
¿Qué pasa con Nelson Acosta? El conflicto familiar que enfrenta a sus hijos por su cuidado y bienes
Britney Spears fue sentenciada a 12 meses de libertad condicional: este es el motivo
Bierfest Santiago tendrá nueva edición en Parque Padre Hurtado: Conoce las bandas que se presentarán y cómo conseguir entradas
Lo último de nacional
"Siempre uno puede mejorar": Poduje hace autocrítica tras reunirse con el Presidente Kast y descarta llamado al orden
Subsidio a la tasa de créditos hipotecarios está por agotarse: ¿Qué pasará con el beneficio?
"Hay que preocuparse": Exministro de Defensa alerta por la compra de aviones F-16 hecha por Perú
Servicio Meteorológico de la Armada emite aviso de probables nubes convectivas "asociadas a trombas marinas" en tres regiones
Lo fue a buscar Cathy Barriga: Así abandonó Joaquín Lavín León el Centro de Justicia tras segunda jornada de formalización
Metro de Santiago restablece servicio en la Línea 4
Lo último de calidad de vida
El mate sigue ganando terreno: Conoce los beneficios de esta bebida
El 78% de los trabajadores no ejerce la profesión que soñaba de niño y la mayoría se siente frustrado
China logró clonar 10 yaks en el Tíbet y el resultado superó todas las expectativas
Little Kickers: las hermanas académicas que impulsan en Chile un método que mezcla educación y fútbol
Descubren un proceso genético oculto que podría explicar por qué algunos cánceres son más agresivos que otros
¿Problemas para dormir? La experta que recomienda comer este súper alimento antes de acostarse