Melania Trump pide 141 millones de euros a diario inglés por afirmar que fue "escort"
- Por Alvaro Hipp Muñoz
La primera dama de Estados Unidos, Melania Trump, presentó una demanda contra el diario inglés Daily Mail por injurias. De acuerdo al texto legal, la esposa del presidente norteamericano reclama compensaciones por daños de carácter comercial, ya que la publicación la acusó de ser "escort", según informaron la BBC en Inglaterra y la CBS, en Estados Unidos.
El medio publicó en agosto del año 2016 que Melania Trump tenía un “pasado picante” , asegurando que fue prostituta de lujo y su profesión de modelo era sólo una fachada para ocultar su real trabajo.
Luego de retirar la publicación, el Daily Mail ofreció disculpas pertinentes y aseguró que las declaraciones no estaban confirmadas, lamentando cualquier tipo de malinterpretaciones. En la demanda, Melania Trump aseguró que estas publicaciones dañaron su imagen, exigiendo una indemnización cercana a los 150 millones de dólares.
Esta es la segunda demanda de Melania en los Estados Unidos contra el Daily Mail. Una versiónanterior fue archivada en Maryland por motivos jurisdiccionales.
Otra demanda contra un blogger de Maryland que había reportado la historia, fue resuelta fuera de la corte y terminó con esta disculpa del involucrado.
Scoop: Melania Trump has settled her libel suit against blogger Webster Griffin Tarpley. He agreed to pay a "substantial sum," lawyer says: pic.twitter.com/xp9oh9k2EL
— Ben Mullin (@BenMullin) 7 de febrero de 2017
Esta es la traducción:
Publiqué un artículo el 2 de agosto de 2016 sobre Melania Trump, el cual estaba lleno de declaraciones falsas y difamatorias sobre ella. No tenía ninguna base factual legítima para hacer estas falsas declaraciones y las retiro completamente. Reconozco que estas declaraciones falsas fueron muy dañinas y dañinas para la Sra. Trump y su familia, y por lo tanto, sinceramente le pido disculpas a la Sra. Trump, su hijo, su esposo y sus padres por hacer estas falsas declaraciones.
Lo último de mundo
Recibió más de 87.000 dólares por error: Era dinero del sueldo de sus compañeros y ahora se niega a devolverlo
Trump no descarta una guerra con Venezuela y asegura que Maduro "sabe exactamente lo que quiero"
Video muestra a dos patrullas policiales chocando entre sí en plena persecución en Argentina
¿Campaña militar contra Venezuela?: Donald Trump obtiene luz verde del Congreso para ofensiva
Anulan veto a ley que premia con dinero a policías por matar criminales en medio de operativos en Río de Janeiro
Presidente Lula se ofrece para mediar en el conflicto entre Estados Unidos y Venezuela
Lo último de tendencia
Pamela Díaz explico la razón por la cual se ha mantenido ausente de la Teletón por tantos años
"Confieso que lloré y dolió": La emoción de Paty López con la nueva etapa de vida de su hijo Rio en Eslovenia
"No trabajo hace 11 años": Leonardo Farkas sorprende al revelar a qué dedica su tiempo
María José Prieto preocupa a sus seguidores tras sufrir accidente: "Está todo muy alterado en estas fechas"
Eliana Albasetti entrará a estudiar la carrera de sus sueños: "Esa cartera de sabiduría me parece súper interesante"
"No hay que hablar sin saber": AK4:20 sale al paso de las críticas tras protagonizar accidente de tránsito en La Reina
"Todos son iguales": Blu Dumay quedó con el corazón roto tras coqueto comentario de Efrén a Akemi Nakamura
"Me duele": Faloon Larraguibel explicó el delicado problema de salud por el que tuvo que volver a la clínica
A cuatro días de ser papá y un día antes de su cumpleaños: Cantante urbano Ak4:20 protagonizó accidente de tránsito en La Reina
"La Niña Maravilla": ¿Cómo se llama la hija de Alexis Sánchez?
Lo último de nacional
Ubican a joven ingeniera que estaba desaparecida en Farellones: GOPE aún no confirma su estado
Se pasea como uno más por "La Moneda Chica": El desconocido rol del papá de Kel Calderón en el equipo de José Antonio Kast
Ya registraron su marca en Chile: La reconocida empresa de galletas estilo Nueva York que llegaría al país
Hombre se tomó vivienda en El Quisco y dijo que era "el dueño de casa": Fue detenido y arriesga cárcel
La familia de José Antonio Kast: quiénes son sus nueve hijos y a qué se dedica cada uno
Incendio forestal afecta al cerro Renca: Humo es visible desde distintos puntos de la RM
Lo último de calidad de vida
56% de los chilenos duerme mal: Especialista explica por qué es clave tener un sueño reparador
Hay un factor más importante que el color: El truco para usar ropa negra en verano y no sentir más calor
¿Cómo detectar con un autoexamen un posible cáncer oral?: Advierten riesgos por diagnóstico tardío de la enfermedad
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Estas son las 5 razas de perros más fieles del planeta