"Buen día" o "buenos días": ¿Qué expresión es la correcta, según la RAE?
Imagina que vas al negocio de tu barrio, ves al comerciante y antes de saludarlo, tu mente entra en un conflicto léxico tan banal como entretenido de resolver: ¿se dice "buenos días" o "buen día"?
No creas que es una interrogante sin importancia, porque hasta la Real Academia Española (RAE) hace la distinción entre una expresión y otra. Ambas podrían tener el mismo sentido o igual significado, aunque una se aplica más en determinados contextos que la otra.
"Buen día" o "buenos días": ¿Qué expresión es la correcta?
Para que la próxima vez saludes de la manera adecuada, primero se debe entender que las dos expresiones son consideradas como "fórmulas fijas" por la RAE, pero que cambian de un hablante a otro o de una zona geográfica a otra.
La entidad radicada en España confirma que ambas son correctas y significan lo mismo, argumentando que "el uso del plural 'buenos días' puede deberse a la analogía con otros plurales expresivos típicos de saludos y cortesía —'saludos', 'gracias', 'felicidades', entre otros— o al acortamiento de alguna expresión más larga con la que tal vez se hacía referencia a los días futuros".
Si bien son equivalentes, el organismo que vela por el correcto uso del lenguaje hace una precisión: pueden usarse como despedida, pero "buen día" es lo más común. En ese sentido, puede expresarse sola o en la frase "que tenga/tengas/tengan un buen día".
¿Buenas tardes y buenas noches o buena tarde y buena noche?
Para saludar durante la tarde o la noche, la RAE indica que "lo normal es usar 'buenas tardes' y 'buenas noches'", agregando que para cualquier horario comprendido en estos periodos del día existe la expresión abreviada "buenas".
Eso sí, el "buenas" es recomendable usarlo en contextos coloquiales, donde se puede prescindir del lenguaje formal. Pero si la interacción es asimétrica (un trabajador con su jefe, por ejemplo; o un hijo con sus padres), se sugiere el uso de "buenas tardes" o "buenas noches", según corresponda.
Lo último de nacional
Daniel Núñez insiste en que el Senado sí gestionó visa que necesitaba para viajar a EEUU: "No se pudo conseguir"
Ministra Wulf valora prioridad de la niñez en Presupuesto 2027: "Es una muy buena noticia para el país"
Metro de Santiago cierra estación de la Línea 1 por manifestaciones
Trabajador muere tras accidente en mina Radomiro Tomic de Codelco
¿Cuánto cuesta criar un hijo en Chile? Estudio calcula el gasto hasta los 25 años según nivel socioeconómico
Una velocidad de 853 km/h y autonomía de 18 horas: Así es el moderno avión de la Fach que fue a entrenar a Magallanes
Lo último de tendencia
"Está enfermo de rico": El coqueteo de Yamila y Austin que terminará con beso en el cuello en "Volverías con tu Ex? 2"
"Intenté esquivarlo": Sofía Latorre sufrió intento de encerrona y terminó chocando contra baranda
Whatsapp comienza a cobrar por mensajes: ¿Cuáles son las condiciones y cuánto es el costo?
Rai Cerda se cansa de Faloon Larraguibel y le lanza duro mensaje en "Volverías con tu ex? 2"
Mane Swett comparte nuevo mensaje en medio de su batalla judicial para recuperar a su hijo
Muere a los 100 años Peppino Mazzullo, la histórica voz de Topo Gigio
Cumplió 19 años: Así está actualmente Esai, el hijo de DJ Méndez
"Mucho antes de haberlo conocido": Yamila Reyna respondió a particular comentario que vinculó su carrera con Américo
Muere icónico actor mexicano Otto Sirgo: El actor que conquistó a la TV con "Rosa salvaje" y "Lazos de amor"
¿Por qué Leo Rey podría tener que dejar de usar su nombre artístico?
Lo último de mundo
Sobrevivió a dos inyecciones letales: Falla la primera ejecución de condenada a muerte Christa Pike
Detienen a fiscal general de Bolivia señalado por EEUU de vínculos con el narcotráfico
Aerolínea Flydubai llama a evitar "especulaciones prematuras" tras incidente entre pilotos durante vuelo a Israel
Suspenden la ejecución de Christa Pike a minutos de realizarse: Revisarán argumentos de la defensa sobre condena a muerte
Quién es Christa Pike, la mujer que será ejecutada en EEUU por un asesinato que cometió a los 18 años
Argentina ya recibió otra tanda de F-16: ¿En qué ciudad tendrán base?
Lo último de calidad de vida
¿Puede ser un aliado para deportistas? Las propiedades de la yerba mate para quienes buscan ejercitarse
Fiestas Patrias: Los alimentos que no debes darle a tu perro o gato durante el asado
Rociar la parrilla con vinagre: ¿Para qué sirve el truco que usan los argentinos previo a un gran asado?
En Argentina recomiendan rociar la parrilla con vinagre antes de un asado: ¿Para qué sirve?
La naranja dulce no interfiere con medicamentos como el pomelo, pero sí puede reducir la absorción de otros fármacos muy comunes
La orina se puede poner rosa o roja tras comer betarraga y no siempre es normal: qué es la beturia y qué señal puede estar dando