¿Quiénes están detrás de las voces de nuestros dibujos animados preferidos?

Cuando somos pequeños, las voces de los dibujos animados que vemos una y otra vez quedan grabadas en nuestra retina. Marcan, a veces nuestra infancia.

Pero, ¿quiénes están detrás de ellos? ¿Qué otros personajes han interpretado?

Verne, de El País, hizo un listado de nueve mexicanos profesionales del doblaje:

1. Sailor Moon y Lisa Simpson 

Patricia Acevedo es la persona tras Sailor Moon, Lisa Simpson, Angélica Pickles de Rugrats (Aventuras en pañales) y Patti Mayonnaise. Además, fue la voz de Jennifer Aniston en Friends. 

2. Gokú y Bruce Willis 

Mario Castañeda fue Gokú en la serie de animé Dragon Ball Z. También interpretó al agente McGyver de la serie homónima de los ochenta y ha sido la voz de Bruce Willis en sus películas dobladas al español latino. 

3. Pumba y Looney Tunes 

Francisco Colmenero cuenta con un largo listado de personajes: dio voz a Pumba de El rey león; Earl Sinclair, el padre de la familia de la serie Dinosaurios; al abuelo de Heidi, en la versión animada; y todos los protagonistas de Looney Tunes han tenido su voz, al menos una vez. 

Además, participó en películas animadas de Disney desde los setenta. 

4. Bulma y Abuela Sauce 

Directora de doblaje y cantante, Rocío Garcel fue la voz en español latino de Bulma en Dragon Ball Z, la hechicera Eureka en El castillo Eureka; la Abuela Sauce en la película Pocahontas, y Susie Charmichael en Rugrats (Aventuras en pañales). 

5. Bombón, Sakura y Amidala 

Cristina Hernández ha representado a personajes como Bombón de Las chicas superpoderosas; Sakura Kinomoto, de Sakura Cardcaptors; Marlina Adams, de Los locos Adams, y Amidala en las precuelas de La guerra de las galacias. 

6. George Clooney, Simba y Pedropicapiedra 

Arturo Mercado ha sido la voz en español latino de George Clooney en películas como Gravity, El amor cuesta caro, Batman y Robin y Mini espías, y Tom Hanks en Milagros inesperados y El náufrago; Drácula del director Francis Ford Coppola. Además, de Simba adulto en El rey león; de los pitufos Fortachón, Bromista y Tontín; Winnie Pooh, Pedropicapiedra, Bugs Bunny, Pato Lucas y el gato Silvestre. 

7. Gokú, Daria y Angelina Jolie 

En Dragon Ball, Laura Torres interpretó a Goku, Gohan y Goten cuando eran niños. También a Tommy Pickles en Rugrats (Aventuras en pañales); a Daria; a Angelina Jolie en películas como El turista e Inocencia interrumpida. 

8. Homero Simpson

Su papel más reconocido es Homero Simpson, pero Humberto Vélez también ha sido la voz de Tito Makani de Rocket Power y el cangrejo Sebastián de La sirenita, entre muchísimos otros. 

En películas ha doblado a Al Pacino, Robin Williams, Danny DeVito y Anthony Hopkins.  

9. Daniel el travieso y Sarah Michelle Gellar 

A los siete años tuvo su primera experiencia en el doblaje: prestó su voz a Laura Ingalls, de la serie La casa en la pradera. Siendo más grande, Gabriela Willer interpretaría a Daniel el travieso; Trunks cuando niño en Dragon Ball Z y sus películas y series derivadas. 

Además, ha doblado a Sarah Michelle Gellar en Juegos sexuales y El grito (1 y 2), y a Uma Thurman en Kill Bill Vol. 2.