¿Te gusta "Me vas a extrañar" de Damas Gratis? Esto significa "ATR perro cumbia cajeteala piola gato"
- Por Paz Oyarzún
"¡ATR perro cumbia cajeteala piola gato!" se escucha gritar al vocalista de Damas Gratis, Pablo Lescano, al inicio de "Me vas a extrañar", uno de los últimos hit de la agrupación argentina.
MIRA TAMBIÉN: Revisa el valor de las entradas para ver a Damas Gratis en Chile
La frase causaba intriga en los fanáticos de la cumbia villera quienes finalmente revelaron el misterio. Fue a través de Twitter que un seguidor de Lescano le preguntó directamente qué querían decir las palabras que sus fans repiten, pero sin saber qué significa. El músico explicó:
"Es mucho más complejo el contenido de toda la frase. Es difícil explicártelo con letras (no tienen sentimientos)", contó, para después describir que se trata de dos expresiones diferentes. "Es un relato que retrata a dos personas y sus estados de ánimo. El 'ATR perro cumbia' sería uno y el 'Cajeteala Piola Gato', el otro".
Más adelante agregó que "está bajón cajeteándola piola. (Pensativo, mal de amor, vos sabés perro, no me hagas renegar. Es sólo para entendidos". En tanto, ATR significa "A todo ritmo" y es una sigla que se popularizó a través de las redes sociales especialmente en Argentina.
Damas Gratis se presentará en Chile por primera vez en el Movistar Arena el próximo 7 de junio, encabezando una nueva versión de "La Llama".
Lo último de tendencia
A cuatro días de ser papá y un día antes de su cumpleaños: Cantante urbano Ak4:20 protagonizó accidente de tránsito en La Reina
"La Niña Maravilla": ¿Cómo se llama la hija de Alexis Sánchez?
Escándalo en Hollywood: Revelan que nieta de Presley habría donado óvulos para concebir al hijo de Travolta
"Gracias, doctor": Rebeca Naranjo muestra el resultado de la cirugía que le regaló Nano Calderón
"Igual o peor que antes": Daniela Castro revela nuevas complicaciones de salud tras pérdida de embarazo
El incómodo momento que vivió DiCaprio por comentario de Jennifer Lawrence: ¿Hacía alusión a sus novias jóvenes?
Habla por primera vez mujer sorprendida en concierto de Coldplay junto a su jefe: "Fue un error cliché después de unos tequilas"
Avatar: Fuego y Cenizas: el espectáculo total que desafía su propio impacto cultural
"Dejen de seguirme": Camilo Huerta vive incómodo momento afuera del gimnasio
La preocupante foto que subió Faloon Larraguibel en la clínica: Raimundo Cerda estuvo acompañándola
Lo último de calidad de vida
56% de los chilenos duerme mal: Especialista explica por qué es clave tener un sueño reparador
Hay un factor más importante que el color: El truco para usar ropa negra en verano y no sentir más calor
¿Cómo detectar con un autoexamen un posible cáncer oral?: Advierten riesgos por diagnóstico tardío de la enfermedad
¿Adiós al mantel y servilletas en tonos rojo y verde?: La tendencia que está dejando atrás la clásica decoración de Navidad
Estos son los tipos de pan más saludables
Estas son las 5 razas de perros más fieles del planeta
Lo último de mundo
Trump va por el petróleo de Venezuela: Pablo Cuéllar explica el rol del crudo en el país liderado por Maduro
Putin trata de "cerditos" a líderes europeos y amenaza con tomar más territorio en Ucrania
Agente de Migraciones de EEUU arrastró por el suelo a mujer ecuatoriana: Transeúntes imploraron que la liberaran
"Aquí vamos de nuevo": Mira el tráiler de la película de Melania Trump
Revelan nuevas fotos de Jeffrey Epstein: Aparece Bill Gates, Noam Chomsky y asesor de Trump
Accidente aéreo termina con "múltiples muertes" en aeropuerto de Estados Unidos
Lo último de nacional
"Casado y padre de familia": ¿Quién era Paul Valenzuela, el bombero que falleció durante incendio en Santiago?
"Será recordado y motivo de orgullo": Presidente Gabriel Boric envía condolencias por muerte de bombero en incendio en Santiago
Corte de luz en la RM durará más de 7 horas este viernes: Revisa las 12 comunas afectadas y las zonas que no tendrán suministro
Kast quiere vivir en La Moneda: ¿Cuál fue el último presidente de la República que vivió en el palacio?
Primer caso de "supergipe" en Chile: ¿La vacuna contra la influenza de este 2025 protege contra la nueva variante?
Tarjetas, celulares, audífonos y billeteras: Los objetos que caen al Metro y que provocan la interrupción del servicio